Маркитоша - Мне нужно всего ничего - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Маркитоша - Мне нужно всего ничего
Мы строим замки из воздуха, зачем то курим
We build castles out of thin air, why do we smoke?
Себе и другим голову дурим
We fool ourselves and others
Играем на нервах и с чужими сердцами
We play on nerves and with other people's hearts
Не можешь быть первым, то значит не с нами.
If you can’t be the first, it means you’re not with us.
Пускай сбегать нам причин нет весомых,
Let there be no compelling reasons for us to run away,
Но чем дальше от дома - тем меньше знакомых
But the farther you are from home, the fewer acquaintances you have
И кажется, в жизни для нас всё возможно,
And it seems that everything is possible for us in life,
Но найти то, что нужно - вот что сложно.
But finding what you need is what's difficult.
Мне нужно всего ничего - дай мне воздух.
I just need nothing - give me air.
Мне нужно немного совсем - дай мне небо
I need a little bit - heaven give me
От тебя мне нужен хоть маленький отзвук,
I need at least a little echo from you,
Ведь слыша его, отсупают проблемы.
After all, hearing him, problems disappear.
Мне нужно всего ничего - дай мне море,
I need nothing at all - give me the sea,
Мне нужно немного - пусть нежно обхватит
I need a little - let him gently embrace
Пусть счастья не будет, лишь бы не было горя,
Let there be no happiness, as long as there is no grief,
Мне нужен лишь ты и мне этого хватит.
I only need you and that's enough for me.
А помнишь, как в детстве, из песка были замки
Do you remember how in childhood there were castles made of sand?
И как мы сбегали от мамки, от папки,
And how we ran away from mom and dad,
А сейчас убежали, мы же такие большие!
And now we’ve run away, we’re so big!
Мы курим и пьём и не получаем по шее.
We smoke and drink and don't get hit in the neck.
Нам хочется чувствовать, что есть кто-то рядом,
We want to feel that there is someone nearby
Не только физически, хотя бы мыслью и взглядом.
Not only physically, at least in thought and glance.
Но для всех на земле есть одно пророчество:
But for everyone on earth there is one prophecy:
Мы вроде бы вместе, но знаем одиночество.
We seem to be together, but we know loneliness.
Смотрите так же