Тексты песен   >   М > Маркус Лёгкий > Нарко-манки

Маркус Лёгкий - Нарко-манки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Маркус Лёгкий

Название песни: Нарко-манки

Дата добавления: 08.01.2024 | 23:46:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Маркус Лёгкий - Нарко-манки

Я боюсь сказать это
I'm afraid to say it


С 7 до 10 если есть куда идти
From 7 to 10 if there is somewhere to go
Стараюсь выходить, а не сидеть в заперти
I try to go out and not stay locked up
Выхожу на улицу, там одна фигня
I go out into the street, there’s nothing there
И наврятли прохожие поймут меня
And it’s unlikely that passers-by will understand me
Мои подруги не всегда со мной рядом
My friends are not always by my side
И не всегда всё гладко и так как надо
And everything is not always smooth and as it should be
Я завела собаку, скукоту развеять
I got a dog to relieve the boredom
Буду ухаживать, кормить, лелеять
I will look after, feed, cherish
у меня мелкий брат, с ним куча хлопот
I have a little brother, he’s a lot of trouble
Он уже и курит и даже пьёт
He already smokes and even drinks
И как я не пытаюсь его отучить
And no matter how hard I try to wean him off
Это всё равно, что в пустыне воду лить
It's like pouring water in the desert
Мои друзья, может мне вовсе не друзья
My friends may not be my friends at all
Они очень похоже на глупых обезьян
They look a lot like stupid monkeys
Никаких достоинств, кругом один изъян
No merits, only one flaw all around
Пару идиотов и третий наркоман
A couple of idiots and a third drug addict
Это очень плохо иметь такой круг
It's very bad to have such a circle
Им не понять моих внутренних мук
They don't understand my inner torment
Просить понимания мне надоело
I'm tired of asking for understanding
И вместе с подругами я подсела
And together with my friends I got hooked


Дурачки мелкие
Small fools
Две наркоманки
Two drug addicts
Вывернулась их жизнь
Their lives turned upside down
Наизнанку
Inside out
Им нету дела
They don't care
Возраст подходит
Age is appropriate
И вроде как вроде
And it seems like
Ничто не заботит.
Nothing cares.


Как-то я задумалась, но мне сразу стало плохо
Once I thought about it, but I immediately felt bad
Если что-то происходит, я жду подвоха
If something happens, I expect a catch
Вчера катались на машине, курили травку
Yesterday we rode in a car and smoked weed
В салоне от народа образовалась давка
There was a crowd of people in the salon
Учёба надоела, но я ещё учусь
I'm tired of studying, but I'm still learning
Со зрением фигово, я лечилась больше не лечусь
My vision sucks, I was treated, I’m not being treated anymore
Одеваю очки, а без них глаза слезятся
I wear glasses, but without them my eyes water
Боже хватит уже надо мной издеваться
God stop mocking me already
С парнями плохо, для них я нас пару раз
It's bad with the guys, for them I did us a couple of times
Придут переспят, забудут и сейчас
They'll come and sleep with you and forget now
Часто я одна, без мужского пола
Often I'm alone, without a man
Компьютер, интернет, бутерброд и кока-кола
Computer, internet, sandwich and Coca-Cola
А у меня тоже всё не так, я на измене
And everything is wrong with me too, I’m cheating
И часто бежит страх и ревность по вене
And fear and jealousy often runs through the veins
Пожарник мой не мой, так можно отчаяца
My fireman is not mine, so you can be desperate
Он меня не любит, слава те яйца
He doesn't love me, thank those balls
Слушаю слипкнот, моя любимая группа
I listen to slipknot, my favorite band
Слушать что-то кроме неё по-моему глупо
Listening to anything other than her is stupid in my opinion.
Ещё у меня недобор в весе
I'm also underweight
И мир без наркотиков не интересен.
And a world without drugs is not interesting.


Дурачки мелкие
Small fools
Две наркоманки
Two drug addicts
Вывернулась их жизнь
Their lives turned upside down
Наизнанку
Inside out
Им нету дела
They don't care
Возраст подходит
Age is appropriate
И вроде как вроде
And it seems like
Ничто не заботит.
Nothing cares.
Смотрите так же

Маркус Лёгкий - Красота

Маркус Лёгкий - Мой демон

Маркус Лёгкий - Сталкер

Маркус Лёгкий - Певчая птица

Маркус Лёгкий - Вздох

Все тексты Маркус Лёгкий >>>