Тексты песен   >   М > Марши старой Германии > Auf Kreta

Марши старой Германии - Auf Kreta - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марши старой Германии

Название песни: Auf Kreta

Дата добавления: 19.02.2024 | 12:24:13

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марши старой Германии - Auf Kreta

Auf Kreta im Sturm und im Regen,
На Крите в бурю и в дождь,
Da steht ein Fallschirmjäger auf der Wacht,
Там стоит десантник,
Er träumt ja so gerne von der Heimat,
Он любит мечтать о своей родине,
Wo ihm ein holdes Mädchenherze lacht.
Где ему улыбается милое девичье сердце.
|: Die Sternlein funkeln vom Himmel in die Nacht,
|: Звездочки мерцают с неба в ночи,
Grüß mir die Heimat,
Приветствуй меня дома,
Grüß mir mein Mägdelein aus blut´ger Schlacht.
Приветствуй меня, моя маленькая девочка, из кровавой битвы.


Ein Sprung in den feindlichen Graben,
Прыжок в траншею врага,
Da traf die Feindeskugel in sein Herz,
Тогда пуля врага попала ему в сердце,
Er stürzt auf den blutigen Rasen,
Он падает на кровавый газон,
Und flüstert zu den Sternen voller Schmerz.
И шепчет звездам от боли.
|: Ihr Sternlein funkelt vom Himmel in die Nacht,
|: Твоя звездочка сверкает с неба в ночь,
Grüßt mir die Heimat,
Привет с моей родины,
Grüßt mir mein Mägdelein aus blut´ger Schlacht. :|
Приветствуй меня, моя маленькая девочка, из кровавой битвы. :|


Da sprach er, mit sterbender Stimme,
Затем он заговорил умирающим голосом:
Komm Kamerad und reich mir deine Hand
Подойди, товарищ, и дай мне руку
Und nimm diesen Ring von meinem Finger
И сними это кольцо с моего пальца
Und schenk ihn meiner Liebst' als Abschiedspfand.
И подари это моей любви в качестве прощального залога.
|: Die Sternlein funkeln vom Himmel in die Nacht,
|: Звездочки мерцают с неба в ночи,
Grüß mir die Heimat,
Приветствуй меня дома,
Grüß mir mein Mägdelein aus blut'ger Schlacht. :|
Приветствуй меня, моя маленькая девочка, из кровавой битвы. :|


Auf Kreta da flattern unsre Fahnen,
На Крите развеваются наши флаги,
Wir Fallschirmjäger haben doch gesiegt,
Мы, десантники, всё-таки победили,
Und sind auch so viele gefallen,
И так много пало,
Der Ruhm der Fallschirmjäger aber blieb.
Но слава десантников осталась.
|: Die Sternlein funkeln vom Himmel in die Nacht,
|: Звездочки мерцают с неба в ночи,
Grüß mir die Heimat,
Приветствуй меня дома,
Grüß mir mein Mägdelein aus blut'ger Schlacht. :|
Приветствуй меня, моя маленькая девочка, из кровавой битвы. :|