Маша Кольцова - Это Ближе, Чем До Весны - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Маша Кольцова - Это Ближе, Чем До Весны
Припев:
Chorus:
Это больше, чем сотни раз, это только здесь и сейчас.
This is more than hundreds of times, it is only here and now.
Это лишь обрывки фраз, в которых целая жизнь.
These are just fragments of phrases in which a whole life.
Это дальше, чем до луны, это ближе, чем до весны.
This is further than to the moon, it is closer than until spring.
Мы забыли про эти сны, где наши тени сплелись.
We forgot about these dreams where our shadows weaved.
Что-то приснится, не похожее на сон. Что если я не сплю? - реальность это он.
Something will dream, not like a dream. What if I'm not sleeping? - Reality is he.
Переведу пока я стрелки на часах и убегу туда, где я просто смогу мечтать.
I will translate the arrows on the clock and run away to where I can just dream.
Сколько времени нужно нам с тобой, чтобы все понять и обрести покой.
How much time do you and I need to understand and find peace.
Забыть слова, ценить моменты и на вопросы искать ответы?
Forget the words, value moments and look for answers to questions?
Где ты, с кем ты, что в твоих мыслях? Но ты не станешь делиться.
Where are you, with whom are you, what is in your thoughts? But you will not share.
И снова я перебираю эти звуки, я чувствую вкус разлуки.
And again I sort through these sounds, I feel the taste of separation.
Припев:
Chorus:
Это больше, чем сотни раз, это только здесь и сейчас.
This is more than hundreds of times, it is only here and now.
Это лишь обрывки фраз, в которых целая жизнь.
These are just fragments of phrases in which a whole life.
Это дальше, чем до луны, это ближе, чем до весны.
This is further than to the moon, it is closer than until spring.
Мы забыли про эти сны, где наши тени сплелись.
We forgot about these dreams where our shadows weaved.
Это будто пламя сжигает изнутри, а на губах последнее твое "Прости"
It is as if the flame burns from the inside, and on your lips your last "sorry"
От этой слабости сжимает сердце в ком. Разные пути, а что будет потом?
From this weakness, the heart squeezes in whom. Different paths, and what will happen then?
Лишние вновь сомнения, пустое недоверие, снова в одиночестве за закрытой дверью я.
The extra doubts, empty distrust, again alone behind the closed door.
Кто остался прав, а кто же виноват? Если все разрушим, то как вернем назад?
Who remained right and who is to blame? If we destroy everything, then how will we return it back?
Это все оправдано, если соло-правда, но это не кино, а в душе от боли так темно.
This is all acquitted if solo is true, but this is not a movie, but in the soul of pain it is so dark.
Мелодию заката мы сыграли в паре, не смогли уберечь то, что вместе создавали.
We played the melody of sunset, we could not protect what we created together.
В чувственном пожаре мы все пустили по ветру. Не нарушить криком теперь эту тишину.
In a sensual fire, we all launched in the wind. Do not break this silence now.
И если слышать дадут всего один лишь шанс, мы перепишем лист с тобой историю про нас.
And if they hear only one chance, we rewrite the sheet with you a story about us.
Припев:
Chorus:
Это больше, чем сотни раз, это только здесь и сейчас.
This is more than hundreds of times, it is only here and now.
Это лишь обрывки фраз, в которых целая жизнь.
These are just fragments of phrases in which a whole life.
Это дальше, чем до луны, это ближе, чем до весны.
This is further than to the moon, it is closer than until spring.
Мы забыли про эти сны, где наши тени сплелись.
We forgot about these dreams where our shadows weaved.
Это больше, чем сотни раз, это только здесь и сейчас.
This is more than hundreds of times, it is only here and now.
Это лишь обрывки фраз, в которых целая жизнь.
These are just fragments of phrases in which a whole life.
Это дальше, чем до луны, это ближе, чем до весны.
This is further than to the moon, it is closer than until spring.
Мы забыли про эти сны, где наши тени сплелись.
We forgot about these dreams where our shadows weaved.
Смотрите так же
Маша Кольцова - притворись солнцем и я стану ближе к тебе..
Маша Кольцова - Противоположный знак