Маша Матвейчук - Я просыпаюсь в ночи... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Маша Матвейчук - Я просыпаюсь в ночи...
Я просыпаюсь в ночи,
I wake up in the night,
Вижу часть здания из окна
I see part of the building from the window
И звезду над девятым.
And the star over the ninth.
Окна цвета неба...тебя рядом.
Window color sky ... you are near.
Мягкое одеяло усыпляет,
Soft blanket shifted
Здание из окна тает.
Building from the window melts.
И мысли к тебе, и звезде,
And thoughts to you and the star
И к жизни невиданной.
And the life of unprecedented.
Кажется, вчера я пил водку и пил вино.
It seems yesterday I drank vodka and saw wine.
Спиной на асфальте лежал, болтал с друзьями.
The back on the asphalt lay, chatted with friends.
Тебя избегал, как мог, своими глазами.
You avoided, as I could, with my own eyes.
Я пил из горла, я творил чепуху на спор.
I drank out of my throat, I worked nonsense to a dispute.
А ты наблюдала из-за угла, у тебя до сих пор мой паспорт.
And you watched from behind the corner, you still have my passport.
Я курил кальян, я вместе со всеми лазал на крышу,
I smoked hookah, I climbed the roof with all
И только ты боялась из всех,
And only you were afraid of all,
Тем больше, чем выше.
Moreover, the higher.
Я не мог открывать глаза, я шёл на ощупь,
I could not open my eyes, I walked to the touch,
Ты брала меня за руку, а я чувствовал себя овощем.
You took my hand, and I felt vegetable.
Ты сказала, что я тебя избегаю, что ты мне веришь.
You said that I avoid you that you believe me.
А я стоял и молчал.
And I stood and silent.
Что уж... теперь уж.
What ... now now.
Я валялся в траве, я пел, я смотрел на месяц.
I was lying around in the grass, I sang, I looked for a month.
Я помню номер квартиры и темень лестниц.
I remember the apartment number and the pace of stairs.
Я помню твой голос, твои ледяные руки.
I remember your voice, your icy hands.
Я помню куски поцелуев и слов о разлуке.
I remember pieces of kisses and words about separation.
Ты что-то хотела сказать, но было неважно.
You wanted to say something, but it was no matter.
Мне хотелось тебя избежать...а теперь мне страшно.
I wanted to avoid you ... and now I'm scared.
Не помню, чем кончилось дело.
I do not remember what the case ended.
Вдруг мы расстались?
Suddenly we broke up?
Рядом со мной твоё тёплое тело... и чья-то зависть.
Next to me your warm body ... and whose envy.
Столько любви, заботы и ласки, мне одному лишь.
So much love, care and affection, I only.
Не знаю, как буду жить, если любить не будешь.
I do not know how to live if you won't love.
Я так привык, что чем больше тебя отвергаю,
I'm so used to what the bigger you reject,
То тем ты ближе.
Then you are closer.
Кажется я заигрался, тебя теряю
I think I walked, you lick
Пока ты спишь...
While you are sleeping...
Смотрите так же
Маша Матвейчук - Роберт Рождественский - 88
Маша Матвейчук - Марина Цветаева - Вчера еще в глаза глядел...
Маша Матвейчук - Я просыпаюсь в ночи