Маша Распутина - Демон - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Маша Распутина - Демон
Ты не похож на демона ничуть
You don't look at the demon at all
И я с тобой предельно откровенна.
And I am extremely frank with you.
И ты любую из моих причуд
And you are any of my quirks
Готов с улыбкой выполнить мгновенно.
Ready to perform with a smile instantly.
Но это днем, но это только днем
But this is during the day, but this is only during the day
Ты всех милей, внимательней и ближе,
You are all more careful and closer,
А ночь придет, и страх вползает в дом,
And the night will come, and fear crawls into the house,
И вижу я, совсем другое вижу.
And I see, I see something completely different.
Припев:
Chorus:
В комок сожмется сердце бедное,
The poor heart will squeeze in a lump,
И вновь дышу и не дышу.
And again I breathe and do not breathe.
И до утра над гулкой бездною
And until the morning above the man's snuff
На зыбкой ниточке вишу.
On a shaking thread hanging.
И рядом ты, а лик твой множится,
And you are nearby, and your face is multiplying
И до рассвета напролет
And before dawn
В руке твоей мерцают ножницы,
Scissors flicker in your hand,
И взгляд твой холоден как лед.
And your gaze is cold like ice.
Страх ледяной рассеется к утру,
The fear of the ice will dissipate by the morning,
И станешь ты другим в потоке света,
And you will become others in a stream of light,
И я опять в глаза твои смотрю,
And I look in your eyes again,
И в них опять не нахожу ответа.
And again I do not find an answer in them.
И так по кругу день за днем хожу,
And so I go in a circle day after day,
То ужасу, то счастью нет предела
Then there is no limit to horror
Днем радуюсь, а по ночам твержу,
I rejoice in the afternoon, but at night I say,
Что демон ты, лукавый демон.
That you are a demon, a crafty demon.
Припев.
Chorus.
Припев.
Chorus.
Смотрите так же
Маша Распутина - Отпустите меня в Гималаи
Маша Распутина - На белом Мерседесе
Маша Распутина - Молчишь и плачешь...