Скрим - Девочка с Контакта - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Скрим - Девочка с Контакта
Тебя заметил я случайно среди таких же тысячи,
I noticed by I accidentally among the same thousands,
В моих глазах прошла искра и я добавился в друзья…
I am in my eyes a spark and I was added as a friend ...
Но я рискнул и вот уже пишу тебе сообщение,
But I risked and now I am writing you a message,
С мечтой в душе, открытым сердцем, надеюсь я на общение.
With a dream in the soul, an open heart, I hope for communication.
Всё было очень быстро, ярко, влюблялся я всё больше,
Everything was very quick, bright, I fell in love more and more
Да и тебе, как думал я, понравился ведь тоже.
And you, as I thought, I liked it too.
Сижу не двигаясь, ловлю тебя лишь своим взглядом,
I sit without moving, I catch you only with my gaze,
Но я был счастлив от того, что ты со мною рядом.
But I was happy from the fact that you are with me nearby.
Проходит время, всё отлично, наладилось общение,
Time passes, everything perfectly, communication has improved,
И в том, как сделал я свой выбор, совсем нет сожаления,
And in how I did my choice, I do not regret
Я стал веселым, радостным, дела поперли в высь,
I became cheerful, joyful, things were flooded with
Всё что мне было надо, это с тобою быть рядом…
All I needed, it's with you to be near ...
Не представляю будущего теперь я без тебя
I can not imagine the future now I am without you
Ловлю себя на мысли- влюблён по уши я…
I catch myself thinking about my ears ...
Не долго подумав я решился признаться в своих чувствах
Without a long time I decided to confess your feelings
и пусть что будет то будет, но надеюсь не будет мне грустно
And let it be, but I hope I will not be sad
Припев: 2х
Chorus: 2x
Девочка с контакта, ты одна такая, в тебе немного есть загадки,
Girl with contact, you are one such, there are a few riddles in you,
ты уже мне как родная
you already be like native
Тебя любил я сильно, боялся так потерять,
I loved you strongly, I was afraid to lose so
И что не быть нам дальше вместе я отказывался знать…
And that it is not for us further together I refused to know ...
Так тяжело было придумать как сказать те слова,
It was so hard to come up with how to say those words
От которых мне казалось не устоит она.
From which it seemed to me she would not stand.
Лицо горит, руки трясутся, не знаю как начать,
The face burns, the hands are shaking, I do not know how to start,
Так много хочется красивого тебе сказать!
So much I want to say you beautiful!
Набравшись смелости - сказал я что задумал,
Having up the courage - I said that I was thinking,
В ответ же получил совсем не то, что я думал.
In response, I received at all what I thought.
Теперь не знаю я что делать, ведь нету смысла в жизни
Now I do not know what to do, because there is no point in life
В окно смотрю, плачет дождь - хочу уйти дальше прочь…
I look at the window, rain crying - I want to go further away ...
Все говорят мне: забей, не стоит так унывать,
Everyone tells me: I score, you should not lose heart
А мне так плохо стало, что хочется только спать.
And I was so bad that I just want to sleep.
И я пытался, верил – получится все снова,
And I tried, believed - everything will turn out again,
Но получив ответ я понял – настала в чувствах кома.
But having received the answer, I understood it - came in coma feelings.
Я правда пробовал забыть тебя, поверь,
I really tried to forget you, believe
навсегда захлопнул в свою жизнь тебе дверь.
Forever slammed the door in my life.
Жил потихоньку, был уверен, без тебя будет лучше,
I lived slowly, I was sure, without you will be better,
Но стоит вспомнить лишь глаза, как становилось мне хуже…
But it is worth remembering only eyes, as I got worse ...
Припев: 2х
Chorus: 2x
Девочка с контакта, ты одна такая, в тебе немного есть загадки,
Girl with contact, you are one such, there are a few riddles in you,
ты уже мне как родная
you already be like native
Тебя любил я сильно, боялся так потерять,
I loved you strongly, I was afraid to lose so
И что не быть нам дальше вместе отказывался знать…
And that it is not for us further together refused to know ...
и вот мой вам пролог - пресекайте любовь
And here is my prologue to you - learn love
не допускайте чтоб влюблялись в вас вновь и вновь
Do not allow you to fall in love with you again and again
не стоит причинять другим людям боль
do not cause other people pain
чтобы они как и вы не перестали верить в любовь
so that they like you never cease to believe in love
не тяните время и не жалейте слов
do not pull the time and do not spare words
лучше сразу скажите что у вас к другим засов
better tell me that you have to other goals
что никакие вы ему чувства не подарите
that you do not give him feelings
только в пламени огня его сердце изжарите
only in the flame of fire his heart frog down
лучше в самом начале, ведь не особенно больно
better at the very beginning, because it is not particularly painful
пусть лучше будет обида, чем душа будет в неволе
Let it be better to be offended than the soul will be in captivity
не берите на себя столь тяжелое бремя
Do not take so heavy burden
когда лишь будет взаимно, дождись ты это время...
When it only be mutually, you wait for this time ...
Смотрите так же
Последние
Enrico Macias - La femme de mon ami
Jakob Longfield - When The Lights Fade Out
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Whitesnake - Forevermore 2011 - Love And Treat Me Right
Вторжение Гигантов - Close your eyes
SNK - Грини у смерти на вписке
Amalia Rodrigues - La Tarantella