Тексты песен   >   М > Маша Райчева > Море

Маша Райчева - Море - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Маша Райчева

Название песни: Море

Дата добавления: 07.07.2024 | 22:36:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Маша Райчева - Море

Я вышла на берег и слушаю,
I went ashore and listened
волны бьются и ветер рычит.
the waves crash and the wind roars.
Чайки низко летают оглохшие
Seagulls fly low deaf
и пронзительно что-то кричат.
and they scream something piercingly.


Ветер бьет меня продрогшую,
The wind hits me, chilled,
лицо брызги иглами трогают.
the splashes touch your face like needles.
Но не надо! Я же хорошая!
But don't! I'm good!
Лишь корона немного жмет...
Only the crown is a little tight...


Припев
Chorus
Обо мне позаботится море,
The sea will take care of me,
силы даст и чуть-чуть красоты.
It will give you strength and a little bit of beauty.
Я пойду, затоплю все живое,
I'll go and drown all living things,
ну а ты, а ты?
Well, what about you, and you?


Но я выпрямлюсь, спину ровно
But I'll straighten up, my back is straight
научусь держать вопреки...
I'll learn to hold on despite...
Вопреки всем порывам и всем диким волнам
Despite all the impulses and all the wild waves
ты себя береги, береги, береги...
take care of yourself, take care, take care...


Припев
Chorus
Обо мне позаботится море,
The sea will take care of me,
силы даст и чуть-чуть красоты.
It will give you strength and a little bit of beauty.
Я пойду, затоплю все живое,
I'll go and drown all living things,
ну а ты, а ты?
Well, what about you, and you?


Береги, ты себя береги, береги,
Take care, take care of yourself, take care,
вопреки, вопреки...
in spite of, in spite of...