Тексты песен   >   М > Маша Штольц > Вождь краснокожих

Маша Штольц - Вождь краснокожих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Маша Штольц

Название песни: Вождь краснокожих

Дата добавления: 17.02.2024 | 21:30:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Маша Штольц - Вождь краснокожих

холодно - голодно, в поле ветер.
cold - hungry, there is wind in the field.
в чувствах прорехи и в легких - смог.
There are holes in my feelings and smog in my lungs.
самый счастливый на этом свете
the happiest in this world
шел без оглядки, не чуя ног.
I walked without looking back, not feeling my feet.


самый счастливый и самый пьяный
the happiest and the drunkest
воздухом, морем, жарой, дождем
air, sea, heat, rain
резал неверных во тьме бурьяна,
slaughtered the infidels in the darkness of the weeds,
был у индейцев отцом - вождем.
was the father of the Indians - the leader.


был королем и бессмертной силой,
was a king and an immortal force,
грабил богатых, плутал в лесах.
robbed the rich, got lost in the forests.
и у принцессы одной плаксивой
and the princess has one whiny
снова рождался огонь в глазах.
fire was born in the eyes again.


и у принцессы краснели щёчки,
and the princess’s cheeks turned red,
таял мгновенно в душе январь.
January instantly melted in my soul.
высохли слезы у царской дочки.
The tears of the king's daughter dried up.
стража смеялась и охал Царь.
The guards laughed and the Tsar groaned.


самый счастливый бывал повсюду -
the happiest one was everywhere -
был и в Сахаре, и в глыбах льдин.
was both in the Sahara and in blocks of ice.
жил без опаски и верил в чудо,
lived without fear and believed in miracles,
и никогда не скучал один.
and was never bored alone.


краски фантазий и книг, и сказок,
colors of fantasies and books and fairy tales,
удочки в море, в костре - зола. только темнело и в окнах сразу
fishing rods in the sea, ash in the fire. It was just getting dark and the windows immediately
мама, ругаясь, домой звала.
Mom called me home, cursing.


море зелёнки, саднят колени
a sea of greenery, my knees hurt
- сильно мотали его ветра...
- the winds tossed it violently...
вождь краснокожих, как белый пленник-
the leader of the redskins, like a white prisoner -
вновь с нетерпением ждал утра.
I was looking forward to the morning again.
***
***
вождь краснокожих серьезным станет,
the leader of the redskins will become serious,
взвалит проблем повседневных груз.
will carry the burden of everyday problems.
сказка у взрослых совсем простая.
The fairy tale for adults is quite simple.
школу закончат, поступят в вуз...
finish school, go to university...


пусть никуда от себя не деться -
let there be no escape from yourself -
золотом к счастью расшита нить.
Luckily the thread is embroidered with gold.
в каждом из нас проживает детство,
childhood lives in each of us,
только не вздумай его губить.
just don’t try to destroy him.