Маша Вакс - АЗОХАН ВЕЙ - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Маша Вакс - АЗОХАН ВЕЙ
Не надо тут ля-ля – осталась одна я
No need for la-la here - I’m the only one left
Скромная евреечка - и в доску, ведь – своя!
A modest Jewish girl - and into the board, after all, she’s one of her own!
Не надо мне ля-ля – и трели соловья
I don’t need la-la - and the trills of the nightingale
Не всё то солнце, что встает – точно знаю я!
Not everything is the sun that rises - I know for sure!
Что за жизнь, Азохан Вэй, распустила косы
What a life, Azokhan Wei, let down her braids
И за все теперь у нас – собирают взносы!
And now we collect contributions for everything!
Пашешь сутки напролет, даже по субботам,
You work all day long, even on Saturdays,
Вот она в России жизнь – еврейским патриотам!
This is life in Russia - for Jewish patriots!
А тут Израиль, как назло, – отменяет визы
And then, as luck would have it, Israel cancels visas
И рисуют мне мечты жаркие эскизы!
And my dreams draw hot sketches!
Но, шоб денег накопить, кричу: «Шабат, Шалом»,
But, in order to save money, I shout: “Shabbat, Shalom,”
Отмечать начну тебя задним я числом!
I’ll start celebrating you in hindsight!
Жизнь пошла, Азохан Вэй, не любят евреев,
Life has gone, Azohan Wei, they don’t like Jews,
А еврейка почему-то всё-таки - ценнее!!!
But for some reason a Jewish woman is still more valuable!!!
Видно стал русский мужик очень остроглаз –
Apparently the Russian man has become very sharp-eyed -
Будет лучше он сто раз, чем за сто - раз!
It will be better a hundred times than a hundred times!
Анекдотов про евреев и не сосчитать
There are too many jokes about Jews to count.
Сами про себя они – любят сочинять!
They love to write about themselves!
Пусть смеются – не беда, это что-то значит!
Let them laugh - it doesn’t matter, it means something!
Хуже будет, блин когда – над тобой заплачут!
It will get worse, damn it, when they will cry over you!
От евреев много лет спасается Россия
Russia has been saving itself from Jews for many years
Захлестнула Матушку – чистоты стихия!
Overwhelmed Mother - an element of purity!
А по мне так от китайцев пусть бы уж спасалась
But for me, I should have saved myself from the Chinese
И отеческим сырьем в ресурсы – запасалась!
And stocked up on fatherly raw materials for resources!
Ведь давно известно всем, что рожденный раком –
After all, everyone has long known that those born with cancer -
Никогда не станет рыбой – под китайским браком!
Will never become a fish - under a Chinese marriage!
Широка Россия-Мать, ей ли быть в печали,
Wide is Mother Russia, should she be sad?
Как сказал один еврей : «Все пройдет, помчали!»
As one Jew said: “Everything will pass, let’s rush!”
Не надо тут ля-ля – осталась одна я
No need for la-la here - I’m the only one left
Скромная евреечка - и в доску, ведь – своя!
A modest Jewish girl - and into the board, after all, she’s one of her own!
Не надо мне ля-ля – и трели соловья
I don’t need la-la - and the trills of the nightingale
Не всё то солнце, что встает – точно знаю я!
Not everything is the sun that rises - I know for sure!
Не надо там язвя – про Машу, три рубля…..
No need for ulcers there - about Masha, three rubles.....
Прибавьте лучше нолики – по-русски от себя!
Better add zeros - in Russian from yourself!
Не надо тут ля-ля – одна осталась я
No need for la-la here - I’m the only one left
Скромная евреечка - и в доску, ведь – своя!
A modest Jewish girl - and into the board, after all, she’s one of her own!
Смотрите так же
Последние
Kugimiya Rie - Honto no Kimochi
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Наталья Лансере - Агнец и голубь
Мухаммад аль-Хайдан - Surat Al-'Ahzaab
Алексей Захаренко - Хвалите Его ибо Он благ
Рамштаин - Weil du mich nur verarscht hast