Машина времени - Рождественская песня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Машина времени - Рождественская песня
Не всем интересно, что я имею в виду,
Not everyone is interested in what I mean
Но всем интересно, с кем и куда я иду,
But everyone is interested in with whom and where I am going,
И если быть окончательно точным и сузить этот круг проблем,
And to be finally accurate and narrow this circle of problems,
То не всем интересно, куда, но всем интересно - с кем.
Not everyone is interested in where, but everyone is interested - with whom.
И как ни верти, мы все пошли от коров,
And no matter how Vertya, we all went from the cows,
И в каждом стаде по сорок тысяч голов.
And in each herd, forty thousand heads.
И пока одни, идущие вместе, идут целовать президента,
And while some, walking together, go to kiss the president,
Другие, идущие вместе, валят с футбола мочить мусоров.
Others, walking together, are driving from football to wet garbage.
Припев:
Chorus:
И не надо ругать пустыню за зной
And do not scold the desert for the heat
И рыбу за отсутствие меха,
And fish for the lack of fur,
Не надо лошадь кормить углем
No need to feed the horse with coal
И запрягать паровоз.
And harness the steam locomotive.
И если все смеются до слез,
And if everyone laughs to tears,
То это не причина для смеха,
Then this is not a reason for laughter
И если всем приказано плакать –
And if everyone is ordered to cry -
Это не повод для слез.
This is not a reason for tears.
Все то, что покажут тебе - определено.
Everything that will be shown to you is defined.
Но я слыхал, что бывает другое кино.
But I heard that there is another movie.
И я не пойму, откуда у нас так много смешных юмористов
And I don’t understand where we got so many funny comedians
Страна хохочет с утра до ночи
The country laughs from morning to night
А мне, хоть убей, не смешно.
And at least kill me, not funny.
Ты можешь плыть по течению
You can go with the flow
И не думать вообще ни о чем,
And do not think about anything at all,
Или бороться с теченьем,
Or fight the leather,
Его раздвигая плечом,
Pushing him with his shoulder
А я плыл и плыву не «за» и не «против»,
And I sailed and sail not “for” and not “against”,
А туда, куда собирался,
And to where he was going,
Мне может быть труднее и проще,
It can be more difficult for me and easier
Но течение тут не при чем.
But the current has nothing to do with it.
Припев:
Chorus:
И не надо ругать пустыню за зной
And do not scold the desert for the heat
И рыбу за отсутствие меха,
And fish for the lack of fur,
Не надо лошадь кормить углем
No need to feed the horse with coal
И запрягать паровоз.
And harness the steam locomotive.
И если все смеются до слез,
And if everyone laughs to tears,
То это не причина для смеха,
Then this is not a reason for laughter
И если всем приказано плакать –
And if everyone is ordered to cry -
Это не повод для слез.
This is not a reason for tears.
Смотрите так же
Машина времени - Птица цвета ультрамарин
Машина времени - Ты помнишь, как всё начиналось
Машина времени - Крысы бегут с корабля
Последние
Crash Test Dummies - In The Days of The Caveman
byproduct - 5.сплетались нитями
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Chris Robinson Brotherhood - Star Or Stone
DJ Fresh - The Living Daylights
Стинг - Let Your Soul Be Your Pilot