В первый раз на лыжи встал я так давно
It's been so long since I first started skiing
Как смотрелся - не покажут и в кино
How it looked - they won’t show it in the cinema
Но усвоил навсегда: то, что скажут - ерунда
But I learned forever: what they say is nonsense
Начинал, ведь, так же каждый, как и я
I started, after all, just like me
Чтобы не быть тараканом - нужно лыжи раз одеть
To avoid being a cockroach, you need to wear skis once
Чтоб подняться на канатке - надо тоже попотеть
To climb the cable car, you also have to sweat
И это всё окупится, друг мой
And it will all pay off, my friend.
Всё у тебя получиться - не ной
Everything will work out for you - don’t whine
Будешь чайник и утюг, а потом поймёшь сам, вдруг
You'll have a kettle and an iron, and then you'll understand, suddenly
Что без гор уже не можешь жить, мой друг
That you can no longer live without mountains, my friend
Ощущение полёта красоты
Feeling of beauty flying
Я почувствовал когда летел с горы
I felt it when I was flying down the mountain
И уже забыть нельзя то мгновение, друзья
And you can’t forget that moment, friends.
Когда лыжи просто чувствуют тебя
When skis just feel you
Чтобы не быть тараканом - нужно лыжи раз одеть
To avoid being a cockroach, you need to wear skis once
Чтоб подняться на канатке - надо тоже попотеть
To climb the cable car, you also have to sweat
И это всё окупится, друг мой
And it will all pay off, my friend.
Всё у тебя получиться - не ной
Everything will work out for you - don’t whine
Будешь чайник и утюг, а потом поймёшь сам, вдруг
You'll have a kettle and an iron, and then you'll understand, suddenly
Что без гор уже не можешь жить, мой друг
That you can no longer live without mountains, my friend
И на лыжах я нашёл себе друзей
And I made friends on skis
В общем, жить мне стало как-то веселей
In general, my life has somehow become more fun
Выходные ждать стал я, словно праздника, друзья
I began to look forward to the weekend as if it were a holiday, friends.
Заболел я этим делом навсегда
I'm sick of this forever
Чтобы не быть тараканом - нужно лыжи раз одеть
To avoid being a cockroach, you need to wear skis once
Чтоб подняться на канатке - надо тоже попотеть
To climb the cable car, you also have to sweat
И это всё окупится, друг мой
And it will all pay off, my friend.
Всё у тебя получиться - не ной
Everything will work out for you - don’t whine
Будешь чайник и утюг, а потом поймёшь сам, вдруг
You'll have a kettle and an iron, and then you'll understand, suddenly
Что без гор уже не можешь жить, мой друг
That you can no longer live without mountains, my friend
Виктор Никитин - Пой душа
Виктор Никитин - Краски Любви
Виктор Никитин - Снова Я На Иссык-Куле
Виктор Никитин - Жизнь
Виктор Никитин - Рыбка Моя
Все тексты Виктор Никитин >>>
