Тексты песен   >   М > Мая Нор ft. ЛиSa > Дышу или не дышу

Мая Нор ft. ЛиSa - Дышу или не дышу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мая Нор ft. ЛиSa

Название песни: Дышу или не дышу

Дата добавления: 02.01.2023 | 12:38:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мая Нор ft. ЛиSa - Дышу или не дышу

ну что же ты ведёшь себя как ни в чём не бывало
Well, what are you behaving as if nothing had happened
тебе мало того что сейчас рассказала?
Not only did you tell you now?
прошло 4 года - это даже не месяц
4 years have passed - it's not even a month
а ты делаешь вид как будто мы и не были вместе
and you pretend as if we weren't together
я писала песни под биты по ночам
I wrote songs under the bits at night
руки в кровь избиты были - и пьяная в хлам
Hands were beaten into the blood - and drunk in the trash
скучала по звонкам, писала смс
I missed the calls, wrote SMS
какой-то глупый текст вышел - ладно, дальше
Some stupid text came out - okay, then
обещал без фальши? помнишь? да?
He promised without falsehood? Remember? Yes?
навсегда вместе, не расстанемся никогда
forever together, we will never part
и как после такого верить в чьи-то слова
And how to believe in someone's words after that
если сейчас ты даже не пытаешься вернуть меня
If now you are not even trying to return me
неужели всё равно
Is it really anyway
как же всё моё твоё поровну
How is all my equal
достаточно доводов? ты не искал даже повода поговорить
Enough arguments? You didn't even look for a reason to talk
ну что ж придётся отпустить
Well, have to let go
не думала что так получится
I didn't think that it would work out
ночь наша разлучница
Night is our only
и если бы я знала заранее что так будет
And if I knew in advance what would happen
я б переписала сценарии наших судеб
I would rewrote the scenarios of our fate


Припев:
Chorus:
я не понимаю почему
I do not understand why
просто умираю на яву
I just die on Java
и молчу, нет сил даже закричать
And I am silent, there is no strength to even scream
как же больно тебя терять
how painful it is to lose you
я не понимаю почему
I do not understand why
это происходит на яву
This is happening on Java
не пойму, я дышу или не дышу
I don’t understand, I breathe or do not breathe
я дышу или не дышу
I am breathing or not breathing


я сдержала общания свои
I restrained my overalls
только больше прошу мне не звони
I just ask me more, don't call me
не хочу даже слушать о любви
I don't even want to listen to love
её нет - у меня внутри
it is not - I have inside me
но если это не любовь то что же
But if this is not love, then what
просто воспоминания под кожей
just memories under the skin
и вряд ли кто-нибудь понять поможет
And it is unlikely that anyone to understand will help
как мы смогли это всё уничтожить
how we could destroy it all


кстати забыла сказать - спасибо за всё
By the way, I forgot to say - thanks for everything
за закаты, за рассветы, за твоё плечо
For sunsets, for the dawn, for your shoulder
рядом, за до боли родной дом
Nearby, painfully home
в котором мы вдвоём мечтали о лете
in which we two dreamed of summer
спасибо даже за ветер, что сейчас внутри
Thanks even for the wind for what is now inside
смотри погасли огни, всё понимают они
Look, the lights went out, they understand everything
спасибо за них, за обьятия и запах тела
Thanks for them, for the explanation and the smell of the body
ты поломал и в то же время сделал смелой
you broke and at the same time made a bold


Припев:
Chorus:
я не понимаю почему
I do not understand why
просто умираю на яву
I just die on Java
и молчу, нет сил даже закричать
And I am silent, there is no strength to even scream
как же больно тебя терять
how painful it is to lose you
я не понимаю почему
I do not understand why
это происходит на яву
This is happening on Java
не пойму, я дышу или не дышу
I don’t understand, I breathe or do not breathe
я дышу или не дышу
I am breathing or not breathing