Тексты песен   >   М > Майк Науменко > про Москву

Майк Науменко - про Москву - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Майк Науменко

Название песни: про Москву

Дата добавления: 25.02.2021 | 08:20:03

Просмотров: 20

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Майк Науменко - про Москву

И мы не любим их.
And we don't like them.
Все ездят на метро,
Everybody takes the subway
Ну а мы не из таких.
Well, we are not one of those.
Ага, мы берем мотор,
Yeah, we take the motor
Хотя в кармане голяк,
Although there is a naked man in his pocket,
И мы киряем свой портвейн,
And we drink our port
Мы пьем чужой коньяк.
We are drinking someone else's cognac.
Я не люблю Таганку,
I do not like Taganka,
Ненавижу Арбат.
I hate Arbat.
Еще по одной,
One more,
И пора назад.
And it's time to go back.
Здесь нас никто не любит,
Nobody loves us here
И не зовет на флэт,
And does not call to flat,
Не выставляет пиво,
Doesn't show beer
Не готовит нам обед.
Doesn't cook us lunch.
Мы всем поддерживаем кайф,
We keep everyone high
Нам кайф ломают кругом,
They break our buzz around
В Сокольниках и в центре
In Sokolniki and in the center
Один крутой облом.
One cool bummer.
Здесь холодно и гадко,
It's cold and disgusting here
Здесь вовсе не в умат.
It’s not at all good here.
Еще по одной,
One more,
И пора назад.
And it's time to go back.
И барышни в столице
And the ladies in the capital
Им дела нет до нас,
They don't care about us
Никто не любит звезд панк-рока,
Nobody likes punk rock stars
И тут сплошной отказ.
And then a complete refusal.
Меня динамит телеграф,
The telegraph dynamite me
Не выдавая перевод.
Without issuing a translation.
Мне некуда укрыться,
I have nowhere to hide
Когда болит живот.
When the stomach hurts.
Из порванной штанины
From a torn leg
Глядит мой голый зад.
My bare ass looks.
Еще по одной,
One more,
И пора назад.
And it's time to go back.
Нам стремно в магазинах,
We are dumb in stores
Там все не как у нас,
Everything is not like ours there,
Там не достать портвейн,
There is no port there,
В продаже только квас.
Only kvass is on sale.
Народ там озверевший,
The people outraged there,
Он бьет друг другу фейс.
He hits each other's face.
Никто не слышал "Stranglers",
Nobody heard the Stranglers
А в моде только "Space".
And only "Space" is in fashion.
От этой всей достачи
From all this supply
Так и тянет на мат.
So it pulls on the mat.
Еще по одной,
One more,
И пора назад.
And it's time to go back.


И когда мне так плохо,
And when I feel so bad
Что вынести это никак нельзя.
That you can't stand it.
И когда жизнь -- это не жизнь,
And when life is not life
А просто обломок странного дня,
But just a piece of a strange day
И когда в сером небе над полем
And when in the gray sky above the field
Кружит воронье,
The crows are spinning
Я шепчу:
I whisper:
"Да святится имя твое! "
"Hallowed be thy name!"
Думай, не думай,
Think, do not think
Если хочешь жать, сначала посей.
If you want to reap, sow first.
Но ты же знаешь,
But you know
Ты же знаешь, в этом мире так мало людей.
You know there are so few people in this world.
И они говорят мне так много слов,
And they tell me so many words
Но я знаю, все -- вранье.
But I know everything is a lie.
И я шепчу:
And I whisper:
"Да святится имя твое! "
"Hallowed be thy name!"
Откуда так много сомнений,
Why so many doubts
Я пытаюсь их гнать.
I'm trying to drive them away.
Но если связаны руки,
But if your hands are tied
Очень сложно играть.
It is very difficult to play.
Я простая дворняжка, и одет я в рванье,
I'm a simple mongrel, and I'm dressed in rags,
Но я шепчу:
But I whisper:
"Да святится имя твое! "
"Hallowed be thy name!"
Только тот и несчастлив,
Only he is unhappy
Кто не смеет украсть.
Who dares not steal.
Но если всю жизнь ты прожил на дне,
But if you have lived all your life at the bottom,
Невозможно упасть.
Impossible to fall.
Но костры еще не сгорели,
But the fires have not yet burned
И глумится зверье,
And the beast mocks,
Мои руки в огне, мое сердце -- мишень,
My hands are on fire, my heart is a target
Но я кричу:
But I scream:
"Да святится имя твое! "
"Hallowed be thy name!"
Смотрите так же

Майк Науменко - Сидя на белой полосе

Майк Науменко - Пригородный блюз 2

Майк Науменко - Сладкая N

Майк Науменко - СТрах В твоих глазах

Майк Науменко - Когда Я Знал Тебя Совсем Другой

Все тексты Майк Науменко >>>