Медея - Композиция 10 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Медея - Композиция 10
Наш заговор раскрыт,
Our plot is disclosed,
Я заперта в театре
I locked in the theater
Мой брат убит, растерзан
My brother is killed, confused
И окровавленные части тела
And bloody parts of the body
На пастбище раскиданы
On the pasture of Raskidany
В пример того,
In an example of
Что все, чего мы так хотели:
That all we wanted so:
Тирана смерть и перемен
Tirana death and change
В застывшем на века
In the frozen on the century
Несчастном царстве -
Unfortunate kingdom -
Здесь не бывать!
It's not here!
И новые напасти
And new naughty
Грозят стране.
Threaten the country.
Отец мой зверствует, казнит,
My father is attended, execute,
Пытает всех, кто был причастен
Tortures everyone who was involved
К революции и хоть отлично знает,
To the revolution and at least knows perfectly
Что кашу заварила я,
What porch brewing
Пока не трогает меня,
Until he touches me
Предпочитая убивать всех, кто мне дорог
Preferring to kill everyone who matters me
И рано или поздно
And sooner or later
Казнит Ясона,
Jason execute,
Следующая я?
Next me?
Нет!
Not!
Хоть мне он и отец,
Although I and my father,
Но, видимо, не понял -
But apparently, I did not understand -
Кто дочь его!
Who is his daughter!
И если мне на троне не бывать,
And if I'm not on the throne,
То наши дети все равно
Then our children are still
Царями станут, а руно
Kings will be, and fleece
Я украду и увезу в далекую страну,
I steal and take away the country,
А там другую жизнь начну,
And there is another life will begin
Где светит солнце ярче,
Where the sun shines brighter,
Где луна,
Where is the moon
Уже с пяти шагов видна.
Already from five steps is visible.
Арго нас увезет, сквозь море голубое.
Argo will take us, through the sea blue.
Я буду счастлива с тобою
I will be happy with you
В другой стране, где, наконец,
In another country, where finally
Мы заведем свою семью.
We will start our family.
Я буду мать, а ты отец.
I will be a mother, and you father.
Как я тебя люблю!
I love you so much!
На все готова и, хоть переворот
Everything is ready and, at least a coup
Нам не удался, -
We failed -
В Грецию плывем.
Swim in Greece.
Я помогу вам чарами и зельем,
I will help you with spells and potions,
А если надо кровью и огнем.
And if necessary blood and fire.
Пусть мир закружит каруселью -
Let the world be cut off the carousel -
Перечислением имен
List names
всех, кто на корабле.
All who are on the ship.
Их двадцать пять.
There are twenty-five.
Тесей - Эгея сын, что станет знаменит,
Tekye - Egea Son, which will be famous,
Борея отпрыск Зет - кому его судьба
Borea sibling Zet - who is his fate
известна?
known?
Орфей - гуляка и пиит,
Orpheus - a walk and pit
уж лучше б автор свое место
It's better to call my place
отдал ему. Тот рассказал мою судьбу
Gave him. He told my fate
гораздо интересней.
Much more interesting.
А вот Геракл - единственный герой,
But Hercules is the only hero,
кто мог с Ясоном не считаться.
Who could not be considered with Jason.
Но вот идет любимый мой,
But here is my beloved,
А, значит, мне пришла пора прощаться
And it means it came to me to say goodbye
С Колхидой, детством, пустотой.
With colchida, childhood, emptiness.
Теперь я буду страшным мифом,
Now I will be a terrible myth,
Чудовищем, я буду ведьмой той,
Monster, I will be a witch
Которую в Колхиде и Коринфе
Which in Colchide and Corinth
Проклянут. И все свои убийства
Cursed. And all your murders
Припишут мне. Пропишут в книгах
They will assure me. Put in the books
И вечно будут убивать
And forever kill
И проклинать в своих молитвах.
And curse in your prayers.
А я была всего лишь мать,
And I was just a mother,
Чьим детям вырезали сердце,
Whose children cut the heart
Всего сестра, чей брат растерзан,
Total sister, whose brother Rasterzan,
Жена, которая любила
Wife who loved
И женщина, что не простила
And a woman who did not forgive
Измены...
Treason ...
Вот в чем причина!
That's what is the reason!
Женщина! которая владеет силой,
Female! which owns strength
Что недоступна тысячам мужчин
What is not available to thousands of men
Не может быть счастливой,
Can not be happy
И выход у нее один -
And she has one -
Себя забыть в домашних бедах,
Forget yourself in domestic troubles,
Забыть про власть и про судьбу,
Forget about power and about fate,
Стать глупою, ходить в корсетах -
Become a stupid, walk in the corsets -
В слугу, в наложницу, в рабу...
In the servant, in the concubine, in the slave ...
Тогда худого слова
Then thin words
Не скажут...
Do not say ...
Нет! Медея этой участи откажет -
Not! Medea this fate will refuse -
Ей запретит поэт.
She will ban the poet.
И я сломаю эти стены, я выкраду руно,
And I will break these walls, I drag a fleece,
Арго спасу.
Argo Sava.
Я соберу останки брата
I will come to the remains of brother
И брошу их в лицо отцу и матери.
And I brag them in my face Father and Mother.
Наш заговор раскрыт,
Our plot is disclosed,
Я заперта в театре.
I was locked in the theater.
Смотрите так же