Тексты песен   >   М > Меладзе В., Билан Д., Басков Н. > Пришёл Новый Год

Меладзе В., Билан Д., Басков Н. - Пришёл Новый Год - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Меладзе В., Билан Д., Басков Н.

Название песни: Пришёл Новый Год

Дата добавления: 30.11.2023 | 16:26:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Меладзе В., Билан Д., Басков Н. - Пришёл Новый Год

Время движется и вот уже он пришел к нм!
Time moves on and now he has come to us!
Новый год, привыкай,
New Year, get used to it
Новый стиль, новый драйв!
New style, new drive!
Не прошло еще минуты, а хорошо как!
Not even a minute has passed, but how good!
Новый год просто класс,
New Year is just great
Раз он начался с нас!
Since it started with us!


Мы будем с вами в эту ночь,
We will be with you this night,
Не только мы ведь коллектив большой у нас!
It’s not just us, we have a big team!
Сегодня звезды все не прочь
Today the stars are all out
Гореть для вас для всех, друзья, как мы сейчас!
Burn for you all, friends, like we are now!


Этой ночью нет посторонних,
There are no strangers tonight
Мы праздник общий сейчас устроим!
We’ll organize a common holiday now!
Мы начали втроем, но всю страну мы соберем!
The three of us started, but we will gather the whole country!
Эта ночь будет всем подарком, и будет яркой, и будет жаркой!
This night will be a gift to everyone, it will be bright, and it will be hot!
Вы только дайте срок, и разгорится огонек!
Just give it time, and the fire will flare up!


Время движется и движемся мы с ним тоже.
Time moves and we move too.
Новый год-шаг вперед,
New Year is a step forward
Новый шанс, новый взлет!
New chance, new takeoff!


Сбудутся мечты все наши он нам поможет!
All our dreams will come true, he will help us!
Год Змеи, но, друзья, будет доброй Змея!
Year of the Snake, but, friends, the Snake will be kind!


Мы будем с вами в эту ночь,
We will be with you this night,
Не только ночь, а целый год, поверьте мне,
Not just a night, but a whole year, believe me,
Ну раз пообещали, что ж, придется выполнить.
Well, since you promised, well, you have to fulfill it.
А справимся? Вполне!
Can we handle it? Quite!


Этой ночью нет посторонних,
There are no strangers tonight
Друзьям мы праздник сейчас устроим!
We're going to throw a party for our friends now!
Никто не одинок, когда в разгаре огонек!
No one is alone when the heat is on!
Посторонних здесь нет и лишних,
There are no strangers here and no one is superfluous,
Поем все вместе мы и услышат пусть наши голоса
We all sing together and let our voices be heard
Все часовые пояса!
All time zones!


Эта ночь будет всем подарком, и будет яркой, и будет жаркой!
This night will be a gift to everyone, it will be bright, and it will be hot!
Ведь каждый спел как смог, и разгорелся огонек!
After all, everyone sang as best they could, and the fire flared up!
Этой ночью нет посторонних,
There are no strangers tonight
Друзья, бокалы скорей наполним!
Friends, let's fill our glasses soon!
В разгаре Новый год!
New Year is in full swing!
А значит, всех нас чудо ждет!
This means a miracle awaits us all!