Тексты песен   >   М > Мельседей ака The Кураж > Печать Времени

Мельседей ака The Кураж - Печать Времени - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мельседей ака The Кураж

Название песни: Печать Времени

Дата добавления: 31.12.2023 | 17:02:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мельседей ака The Кураж - Печать Времени

Куплет1:
Verse 1:
Включи телевизор и сразу выключи
Turn on the TV and turn it off immediately
Продай и раздай его нищим в виде мелочи
Sell it and give it to the poor as change
Так.. ты сможешь больше узнать о мире
So.. you can learn more about the world
больше правды, больше жизни, чем сфабрикованном эфире
more truth, more life than fabricated ether
*
*
В моей квартире меня нет уже который год
I haven't been in my apartment for a year now
И я там, где меня вряд ли кто-нибудь ждёт
And I'm where hardly anyone is waiting for me
Там где еще живёт дух девяностых
Where the spirit of the nineties still lives
Где просто дохренища людей ходят в обносках
Where tons of people just walk around in rags
*
*
Всё не просто.. Жизнь улетает к чертям
It's not simple... Life flies to hell
Пока идёт война, мы ссоримся по мелочам
While the war is going on, we quarrel over trifles
И по ночам пока ты и я греем чай,
And at night while you and I are heating tea,
Какой-нибудь ублюдок не даст мусорам скучать.
Some bastard won't let the trash get bored.
*
*
Начать и кончить. вот их основной девиз
Start and end. this is their main motto
А где те бойцы, что ставили на кон жизнь?
Where are those fighters who put their lives on the line?
Всё или ничего, как при французах или немцах
All or nothing, as under the French or Germans
Поиметь злодеев и задать им перца
Fuck the villains and give them some pepper
*
*
Припев:
Chorus:
Это печаль, и это печать времени
This is sadness and this is the stamp of time
Возможно это Бог бьёт нас всех по темени
Maybe it's God hitting us all in the dark
Чтобы полной грудью до пьяна подышать
To breathe deeply until you're drunk
И на пути к свободе сделать хотя бы шаг!
And take at least a step on the path to freedom!
*
*
*
*
Куплет2:
Verse2:
Это печаль. Но зачеркнуть мы не в праве
This is sadness. But we have no right to cross out
В уставе нет плана "Б", а счастье не за горами.
There is no plan B in the charter, and happiness is just around the corner.
Ворами для себя быть? Это хуже смерти!
To be your own thieves? This is worse than death!
Пацаны не поймут, так что поверьте!
The boys won't understand, so believe me!
*
*
Мы родились в России, где покой только снится
We were born in Russia, where peace is only a dream
Слабые или умные, убегают заграницу,
Weak or smart, run away abroad,
Чтобы там остатьсяили шмотками закупиться
To stay there or buy clothes
Может они правы, но только вот наш принцип
Maybe they are right, but this is our principle
*
*
Быть по духу птицей, встречать лето и зиму
To be a bird in spirit, to welcome summer and winter
Вместо барахла насобирать грибов корзину
Instead of junk, collect a basket of mushrooms
Вместо тусовок заглянуть нам в ближайший лес
Instead of parties, we should look into the nearest forest
И обрести себя, в краю северных чудес
And find yourself in the land of northern wonders
*
*
Ведь это наша правда, и надежда на завтра
After all, this is our truth, and hope for tomorrow
сытый голодному не товарищ, вот так то..
a well-fed man is no friend to a hungry man, that’s how it is...
И пока одни рвутся в город, чтобы быть как все
And while some are rushing to the city to be like everyone else
Мы спим и видим сны о деревеской тишине
We sleep and dream of village silence
*
*
*
*
Это печаль, и это печать времени
This is sadness and this is the stamp of time
Возможно это Бог бьёт нас всех по темени
Maybe it's God hitting us all in the dark
Чтобы полной грудью до пьяна подышать
To breathe deeply until you're drunk
И на пути к свободе сделать хотя бы шаг…
And take at least a step on the path to freedom...
Хотя бы шаг!
At least a step!
Смотрите так же

Мельседей ака The Кураж - Йошкар-Ола

Все тексты Мельседей ака The Кураж >>>