Тексты песен   >   М > Мемориал > про лыжи

Мемориал - про лыжи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мемориал

Название песни: про лыжи

Дата добавления: 06.03.2024 | 03:24:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мемориал - про лыжи

В сугробах ели с головой
They ate headlong in the snowdrifts
Укрыла снега мякоть
The snow covered the pulp
А нам приходится с тобой
And you and I have to
По насту лыжей звякать
Clink your skis on the crust
Здесь поворот, а там овраг,
Here is a turn, and there is a ravine,
Но дружно шагом ловким
But together with a deft step
Пройдём быстрей, чем на парах
Let's go faster than in pairs
Дорога не из лёгких
The road is not easy
Когда меня с тобой, малыш,
When I'm with you, baby,
Домчат две пары верных лыж
Two pairs of trusty skis are homed
К бревенчатому срубу,
To the log house,
К трубе кирпичной грубой
To a rough brick pipe
Там стёкла застудил мороз
There's frost on the glass
Своим дыханьем белым
With your white breath
В сугробы дом дверями врос
The house's doors have grown into the snowdrifts
Там спирт заиндевелый
There's frosty alcohol there
Из кружек будем вместе пить
Let's drink from mugs together
С тобой под сиплый ветер
With you under the husky wind
Чтоб ночью нам приснились сны,
So that we have dreams at night,
Какие снятся детям.
What children dream about.
Когда с тобою нас, малыш,
When we are with you, baby,
Кричит ватага резвых лыж
A bunch of frisky skis are screaming
К чадящей сальной свечке
To the smoking tallow candle
И старой тёплой печке.
And an old warm stove.
Как быстро ветер нас домчал!
How quickly the wind carried us!
И к нашему приходу
And when we arrive
Хозяин дома заказал
The owner of the house ordered
Хорошую погоду
good weather
Сияет ёлка нам звездой
The tree shines like a star for us
Серебряной, блестящей,
Silver, shiny,
А Дед Мороз там с бородой
And Santa Claus is there with a beard
Не ватной – настоящей.
Not cotton wool - real one.
И ждёт нас пенье вразнобой
And singing out of tune awaits us
И хоровод, как в сказке
And a round dance, like in a fairy tale
Ну а в сенях для нас с тобой
Well, in the entryway for you and me
Припрятаны салазки.
The sled is hidden.
Такого праздника, как здесь
Such a holiday as here
Ты в городе не сыщешь.
You won't find it in the city.
Здесь всё взаправду: горы, лес,
Everything is real here: mountains, forest,
Огонь на костровище…
Fire on the fire pit...
А утром – надевай, малыш,
And in the morning - put it on, baby,
Скорее пару острых лыж.
More like a pair of sharp skis.
Поехали обратно,
Let's go back
Чтоб вскоре аккуратно
So that soon carefully
По расписанию придти
Arrive on schedule
Часам ровнехонько к шести,
It's almost six o'clock,
Лыжнёй ступая верной
Ski stepping faithfully
До электрички первой.
First to the train.