Местный, Darom Dabro - За горло - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Местный, Darom Dabro - За горло
Я держу себя правой за горло, чтоб не было драки
I keep myself right by the throat so that there is no fight
Пацы газуют даже на сухом баке
Patya gas even on a dry tank
Играют в волков, но живут, как собаки
Play wolves, but live like dogs
Либо наверх, либо шконка и лагерь
Either upstairs, or school and camp
А-а, до сих пор непонятно
Ah, it is still incomprehensible
Кем бы я стал, если б двор не был рядом
Who would I become if the yard was not nearby
Ведь двор - это место, где взлетал и падал
After all, the court is a place where it took off and fell
Сам пропускал и где выбивал с тапок
I missed myself and where I knocked out of the slippers
А-а, мы на улице Пабло
Ah, we are on Pablo Street
Где общий запал пацан не для забавы
Where the general smell kid is not for fun
Местные нарки всё варят отраву
Local People's People's Narks cook poison
Дал бы нам бог, я бы валил их сразу
God would give us, I would pour them right away
Нужны боеприпасы
We need ammunition
Сколько же лет валим по этой трассе?!
How many years are we driving along this highway?!
А-а, подрастают и кассы
Ah, and cash desks grow up
А-а, брат, но не в этом счастье
Ah, brother, but not that happiness
Благо, живы-здоровы
Fortunately, alive and well
Страшное позади, впереди новый
Terrible behind, ahead of the new
Мир... что тебе скажет «Здорова
The world ... what will you say "healthy
Как ты, братишка?
How are you, brother?
И как твоё слово!?"
And how is your word!? "
Год …30 смен холода
Year ... 30 Cold shifts
Крест…за мятым воротом
Cross ... behind a crumpled gate
Дым... тянется в городе
Smoke ... stretches in the city
Мы…уже на полпути
We ... already halfway
Год… 30 смен холода
Year ... 30 Cold shifts
Крест… за мятым воротом
Cross ... behind a crumpled gate
Дым... тянется в городе
Smoke ... stretches in the city
Мы… уже давно не те
We ... have not for a long time
Тридцать смен холода
Thirty changes in the cold
За мятым воротом
Behind the crumpled gate
Тянется в городе
Stretches in the city
Уже давно не те
For a long time not the same
А а в моём городе горят не звезды
And in my city the stars are not burning
Горят огни, в которых мы находим верный путь
Lights burn in which we find the right path
И если все ещё возможно и не слишком поздно
And if it's still possible and not too late
Такое чувство, что во сне я не могу уснуть
It feels like in a dream I cannot fall asleep
А нас съедает или тянет в омут
And eats us or pulls into a pool
Не нужен повод, чтоб уйти, повод остаться здесь
You don't need a reason to leave, the reason to stay here
Поцеловали крест и спрятали за мятый ворот
They kissed the cross and hid behind a crumpled gate
Я за кулисами всё ждал ответа: "Кто тут есть?"
For the scenes, I was waiting for an answer: "Who is there?"
Кто??? Мы в темноте или нас тянет к свету?
Who??? Are we in the dark or are we pulling to the light?
А я бы как-то по-другому поставил вопрос
And I would somehow raise the question differently
Как тут держаться, подскажи нам, если денег нету?
How to stay here, tell us if there is no money?
Тут риторический ответ, дым от папирос
There is a rhetorical answer, smoke from cigarettes
Ушел в занос, под откос все будни
Went to the skid, hunger all weekdays
Что-то не так и кажется, как будто бы всё зря
Something is wrong and it seems as if everything was in vain
Вы собирали и кидали в меня камни, люди
You collected and threw stones at me, people
Вера, надежда и любовь, я добавил: "Семья"
Faith, hope and love, I added: "Family"
Да, ладно, Ромик, это всё х...ня, главное, что у мамы всё хорошо, у сестры всё хорошо
Yes, okay, Romik, it's all x ... nya, the main thing is that my mother is fine, everything is fine
А, ну чё? Сам знаешь - прорвёмся!
Ah, what? You know - we will break through!
Год …30 смен холода
Year ... 30 Cold shifts
Крест…за мятым воротом
Cross ... behind a crumpled gate
Дым... тянется в городе
Smoke ... stretches in the city
Мы…уже на полпути
We ... already halfway
Год …30 смен холода
Year ... 30 Cold shifts
Крест…за мятым воротом
Cross ... behind a crumpled gate
Дым... тянется в городе
Smoke ... stretches in the city
Мы…уже на полпути
We ... already halfway
Тридцать смен холода
Thirty changes in the cold
За мятым воротом
Behind the crumpled gate
Тянется в городе
Stretches in the city
Уже давно не те
For a long time not the same