Тексты песен   >   М > Метро > Рождественская песня

Метро - Рождественская песня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Метро

Название песни: Рождественская песня

Дата добавления: 01.12.2023 | 20:20:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Метро - Рождественская песня

В ту ночь Иосиф ангела услышал:
That night Joseph heard an angel:
- Буди младенца, выводи осла.
- Wake up the baby, take out the donkey.
Близка беда, предсказанная свыше:
The disaster predicted from above is near:
Царь Ирод в страхе и открыт для зла.
King Herod is afraid and open to evil.


А где правитель с небом не согласен,
And where the ruler does not agree with the sky,
Где он дрожит за свой кровавый трон -
Where he trembles for his bloody throne -
Любой младенец иродам опасен,
Any baby is dangerous to Herod,
И потому-то должен быть казнён.
And that is why he must be executed.


На дорогу, на дорогу, на дорогу
On the road, on the road, on the road
Ты не сетуй, по камням идя.
Don't complain when you walk on stones.
Слава Богу, слава Богу, слава Богу,
Thank God, thank God, thank God,
Уцелеет Святое Дитя.
The Holy Child will survive.


Да, уходить нам, право же, не просто,
Yes, it’s really not easy for us to leave,
Но жизнь повсюду, и о том лишь речь,
But life is everywhere, and that’s all we’re talking about,
Что от злодея, как и от прохвоста
As from the villain, as from the scoundrel
Необходимо нам свой дар сберечь.
We need to preserve our gift.


Сложней дорога или же прямее -
Is the road more difficult or straighter -
Кто помнит предков, тем ведь всё равно:
Those who remember their ancestors don’t care:
Под знойным солнцем или в подземелье
Under the hot sun or in the dungeon
Хранить от скверны то, что нам дано.
Keep from defilement what is given to us.


На дорогу, на дорогу, на дорогу
On the road, on the road, on the road
Ты не сетуй, по камням идя.
Don't complain when you walk on stones.
Слава Богу, слава Богу, слава Богу -
Thank God, thank God, thank God -
В душах взрослых всё живо дитя!
In the souls of adults, the child is still alive!


Знать не дано нам, как там карта ляжет.
It is not given to us to know how the card will fall there.
Но если враг ваш - дьявол во плоти,
But if your enemy is the devil in the flesh,
Авось, слетит к вам ангел и подскажет,
Perhaps an angel will fly to you and tell you
Что гибель близко - и пора уйти.
That death is near - and it's time to leave.


Трудна дорога. Темень, как и прежде.
The road is difficult. Darkness, as before.
Как в Вифлееме, камни жалят зло.
As in Bethlehem, the stones sting evil.
Но, как и там, ты верен той надежде,
But, as there, you are faithful to that hope,
С какой, наверно, и во тьме светло.
With which, probably, there is light in the darkness.
Смотрите так же

Метро - Вавилонская башня

Метро - А мне одна награда

Метро - Песенка про метро

Метро - Ты сидела у окна

Метро - ПТУ

Все тексты Метро >>>