Мэйти - День из детства - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мэйти - День из детства
Мне вспомнился день
I remembered the day
из детства,
from childhood,
Сухое на чувства утро.
Dry morning morning.
Отца забрала поездка –
Father was taken by a trip -
Подробности помню смутно.
I remember the details vaguely.
У мамы была учеба,
Mom had studies
Она уезжала в Пушкин.
She left for Pushkin.
И все становилось черным:
And everything became black:
И комната, и игрушки.
And the room and toys.
Мне было почти четыре,
I was almost four
За окнами выпал сумрак,
The dusk fell outside the windows,
Я прятал печаль в кефире
I hid sorrow in kefir
И плакал при виде сумок.
And cried at the sight of bags.
Мы рано поели ужин
We ate early dinner
И рано ушли в кровати.
And early went in bed.
Метель собирала в лужи
The blizzard collected in puddles
Покой приунывших братьев.
Peace of depressed brothers.
На ночь я ложился к деду,
I went to my grandfather at night,
Я помню о нем с любовью.
I remember him with love.
Мы мирно вели беседу
We were talking peacefully
И были похожи бровью.
And they looked like an eyebrow.
Я помню, как он старался,
I remember how he tried
Я помню его гостинцы.
I remember his hotels.
Он брился и умывался,
He shaved and washed
Едва просыпались птицы.
Birds barely woke up.
День из детства
Day from childhood
Я помню привычный завтрак:
I remember the usual breakfast:
До красной строки хороший,
The red line is good,
Солидный кофейный запах,
A solid coffee smell,
И хлеб, что дышал в ладоши.
And the bread that breathed in his hands.
Сперва просыпался Женя
First, Zhenya woke up
(Он старше на три
(He is three older than
с немногим):
With a few):
Без лени и одолжений,
Without laziness and overcoming
И добрый, и в меру строгий.
And good and moderately strict.
Он больше дружил с бабулей.
He was more friends with grannies.
Хоть годы и треплют кожу,
At least years and tremble the skin,
Какие б ветра ни дули,
What would no winds blow
Они до сих пор похожи.
They are still similar.
Я молча внимал молитву,
I silently listened to the prayer
Потом колупал яичко.
Then he stumbled Yaichko.
Шумит на ветру калитка,
The gate rustles in the wind
Буксует бричка.
Brick slip.
Потом мы уселись в санки –
Then we sat down in the sled -
Мне думалось, что я всадник,
I thought I was a rider
Я сильно скучал по мамке
I missed my mother very much
И ехал за братом в садик.
And he went to his brother in the kindergarten.
Он чуть впереди, я сзади –
He is a little ahead, I'm behind -
И дед широченной лапой
And grandfather with a wide paw
Катил нас по снежной глади,
He rolled us down the snowy surface
Такой, постаревший папа.
Such, aged dad.
Я помню густое утро,
I remember a thick morning
И снег, и морозный воздух.
And snow and frosty air.
Я помню весь путь маршрута
I remember the whole way of the route
И каждый далекий отзвук.
And every distant echo.
Мне было всего четыре…
I was only four ...
По кнопкам отцовских раций
By buttons of paternal radios
Я мерил длину квартиры.
I measured the length of the apartment.
…
...
Минуло тревожных двадцать.
Twenty disturbing have passed.
Метель собирает в лужи
A snowstorm collects in puddles
Мою дорогую память.
My expensive memory.
Я помню наш каждый ужин
I remember our every dinner
И, верно, готов залаять.
And, right, I’m ready to get it.
На то, что стареют люди,
To the fact that people are aging
На то, что приходит следом,
To what comes after
На то, что уже не будет
To the fact that it will no longer be
Ни кофе, ни хлеба с дедом.
No coffee, no bread with a grandfather.
На то, что не влезу в сани,
On the fact that I will not fit into the sled
На то, что не примут в садик,
For the fact that they will not be accepted into the kindergarten,
На то, что нельзя слезами
To the fact that you can’t tears
Оправдывать боль от ссадин.
Justify the pain from abrasions.
Мне вспомнился день из детства,
I remembered the day from childhood
Сухое на чувства утро…
Dry Morning morning ...
Сухое на чувства утро?
Dry morning morning?
Сухое на чувства?!
Dry to feelings?!
Сухое?!
Dry?!
Смотрите так же
Последние
Franz Ferdinand - margarita love and destroy
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Группа Хмурый - Ночные картины
Семен Слепаков - Романтическая
Darren Hayes feat. Delta Goodrem - Lost Without You
Фьюз,Sayaf,Darom Dabro,Murovеi,Fint,Лион,Rekket,Витёк,L,Гурмэ,Check - Тяга к свободе
Barclay James Harvest - Mocking Bird
Weezer - Want to Live in Beverly Hills