Мэйти - Мечта - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мэйти - Мечта
Я вспоминаю тот первый штрих, тот первый знак,
I recall that first touch, that first sign,
Новый цвет дорог, восходов, закатов и неба.
The new color of roads, sunrises, sunsets and sky.
Облако в форме белого голубя в моих снах
A cloud in the shape of a white pigeon in my dreams
Указало мне дорогу туда, где я ещё не был.
I pointed my way to where I was not yet.
Когда я выбрал самую дальнюю из всех звёзд -
When I chose the farthest of all the stars -
Обо мне не шептали кроны опавших деревьев,
Croes of fallen trees did not whisper about me,
Но этот выбор был обдуман и сделан всерьёз,
But this choice was thought out and made seriously,
И я сказал ветру: «Успокойся и верь мне!».
And I told the wind: "Calm down and believe me!"
Порывы воздуха в спину, дождь вперемешку с градом,
Gusts of air in the back, rain mixed with hail,
Но я шагал, свернуть с пути было просто нельзя!
But I walked, it was simply impossible to curtail out of the way!
Где-то на подсознании, я понимал, что: «Надо!»,
Somewhere on the subconscious, I understood that: “I must!”,
Ведь столько сил просто не может быть отдано зря!
After all, so much strength simply cannot be given in vain!
И вот я вижу краем глаза манящую даль!
And so I see an attractive distance out of the corner of my eye!
Там солнцем играет река и слышно песни птиц!
There the river plays the sun and the songs of birds are heard!
И, чёрт возьми, потерянного времени не жаль!
And damn it, it's not a pity lost time!
Ведь я нашёл свою мечту среди тысячи лиц!
After all, I found my dream among thousands of people!
И пусть года летят и молодость проходит!
And let the years fly and youth pass!
Не страшно становиться старше, если есть мечта.
It is not scary to get older if there is a dream.
Улыбаться солнцу при каждом восходе,
Smile the sun at every sunrise
Творить добро, ценить семью и так будет всегда!
To do good, appreciate the family and it will always be!
И пусть ведут меня дороги прочь от дома,
And let me go away from home,
Смывая прежние пути и старые затеи…
Washing the previous paths and old ventures ...
Среди чужих дворов и улиц незнакомых,
Among other people's yards and streets of unfamiliar ones,
Я буду продолжать своё дело ради идеи!
I will continue my business for the sake of idea!
Внутри меня бьётся звериный мотор, знай!
An animal motor beats inside me, know!
И море для меня сейчас – это лужа!
And the sea for me now is a puddle!
Крыльям нужен простор – не забывай!
Wings need scope - do not forget!
Всё остальное – либо лишнее, либо просто не нужно!
Everything else is either unnecessary, or simply not needed!
Я понял это сам, и я готов это нести
I understood it myself, and I'm ready to carry it
Через множество лет на своих плечах!
After many years on their shoulders!
Тот необычный рассвет, что родил первый стих
That unusual dawn that gave birth to the first verse
И незаметно растворился в солнечных лучах
And quietly dissolved in the sun's rays
Чувство свободы отдаётся сиреной внутри
A feeling of freedom is given to the siren inside
И мне не нужно ничего кроме этого звука,
And I do not need anything but this sound,
И пусть от страха высоты моё тело горит,
And let my body burn from fear of height,
Считай до десяти и прыгай, отпускай руку!
Consider up to ten and jump, let go of your hand!
И сколько не было бы денег, власти и величия
And how much money, power and greatness would not be
Я обменяю всё на то, чтобы дышать легко!
I will exchange everything to breathe easily!
Ведь там, где слышно волны и мотивы пения птичьего
After all, where the waves and motives of the bird's singing are heard
Живёт моя душа и находится мой дом!
My soul lives and my house is located!
Смотрите так же
Последние
Бэд баланс - ЕСЛИ ТЫ В СТОЛИЦУ ПРИБЫЛ
English Football Phrase - To Go Down to the Wire
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Cherry Poppin' Daddies - Sound System
DJ Pikus feat.Jony and Soesik - Верная любовь
Wrestling Total Universe - Curt Hawkins
Enjoykin - Котлетки с пюрешкой
Рок-Острова - Сероглазый Август