Jan Bzdawka, Damian Aleksander, Weronika Bochat, Ewa Wlazіowska
Ян Бздавка, Дамиан Александр, Вероника Бохат, Ева Влазёвска
Z pozoru wcale nie ma nas
Кажется, нас вообще нет
Z pozoru czegoś nam tu brak
Видимо, мы здесь что-то упускаем
Bo obywamy się tu niczym
Потому что мы здесь ничего не делаем
Rozmyci Nibyci
Размытые Сородичи
Mają Nibyci niby-dom
У них фальшивый дом
W krainie rodem z niby-map
В стране прямо с фальшивых карт
Bardziej nieziemscy niż kosmici
Более потусторонний, чем инопланетяне
Rozmyci Nibyci
Размытые Сородичи
Rośnie na klombie niby-kwiat
Растет на клумбе как своеобразный цветок.
Roztacza wkoło niby-woń
Он распространяет квазизапах вокруг
Krajobraz mało malowniczy
Пейзаж не очень живописен
Rozmyci Nibyci
Размытые Сородичи
Stoi przed nami niby-stół
Перед нами квазистол
I obiad z siedmiu niby-dań
И ужин из семи квазиблюд
Kto tym posiłkiem się nasyci?
Кто будет доволен этим блюдом?
Rozmyci Nibyci
Размытые Сородичи
Jak w ciszy dobry wydać ton?
Как хорошо звучать в тишине?
Jak życie tchnąć w ulotny kształt?
Как вдохнуть жизнь в эфемерную форму?
Powiedzą o nas „nieobyci”
Они назовут нас «неискушенными»
Rozmyci Nibyci
Размытые Сородичи
Pada z latarni niby-blask
От фонаря падает квазисвечение
Blado rozjaśnia niby-mrok
Оно бледно освещает квазитьму
Nie mają gościa czym zachwycić
Им нечем поразить гостя
Rozmyci Nibyci
Размытые Сородичи
Z ust naszych płynie niby-głos
Квазиголос вытекает из наших уст
Nie słychać bicia niby-serc
Не слышно фальшивого сердцебиения
Nie mają żadnej tajemnicy
У них нет секрета
Rozmyci Nibyci
Размытые Сородичи
Z pozoru czegoś nam tu brak
Видимо, мы здесь что-то упускаем
Z pozoru wcale nie ma nas
Кажется, нас вообще нет
Bo obywamy się tu niczym
Потому что мы здесь ничего не делаем
Rozmyci Nibyci
Размытые Сородичи
Teatr Muzyczny ROMA - 19 Moja maszyna - Wojciech Dmochowski
Teatr Muzyczny ROMA - 05 Kleksografia
Teatr Muzyczny ROMA - Wino pij
Teatr Muzyczny ROMA - 03 Witajcie w naszej bajce
Teatr Muzyczny ROMA - 04 Hymn Akademii
Все тексты Teatr Muzyczny ROMA >>>
