Мэйти - Сердце - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мэйти - Сердце
1
1
Это не просто путь к свободе, слышишь?
This is not just a path to freedom, do you hear?
Кидай в меня камни, я гордо приму их спиной.
Throw stones at me, I will proudly accept them with my back.
В моих глазах только мечты и высокие крыши,
In my eyes there are only dreams and high roofs,
Моя любовь - это небо за высокой стеной!
My love is the sky behind a high wall!
Дай мне искру, и я дам тебе в ответ своё пламя,
Give me a spark and I will give you my flame in return,
Дай мне каплю воды, и ты получишь пролив!
Give me a drop of water and you'll get a spill!
Забирай всё, что хочешь, только оставь мою память,
Take whatever you want, just leave my memory
Поджигай что угодно, только оставь нас двоих.
Set fire to anything, just leave us two alone.
Тушью напачканы руки вдоль,
Hands are smeared with mascara,
Я тянусь губами к солнцу и кричу:
I reach out with my lips to the sun and shout:
«Почему всё переходит в боль?»
“Why does everything turn into pain?”
Молчу…
I'm silent...
Я сам построил себя для мира,
I built myself for the world,
Вылепил из глины голос и профиль на треть.
I sculpted a voice and a third of the profile out of clay.
Я давно простил дороги, что вели меня мимо
I have long forgiven the roads that led me past
И хочу, чтобы ваши глаза научились гореть!
And I want your eyes to learn to glow!
Припев:
Chorus:
Вот моё сердце – возьми, забери всю любовь!
Here is my heart - take it, take all the love!
Пусть в ваших венах течёт моя кровь!
Let my blood flow in your veins!
Слёзы без соли - на ветер слова…
Tears without salt are words to the wind...
Будь аккуратнее, не сломай!
Be careful, don't break it!
То, что тебе я отдал - не теряй никогда,
Never lose what I gave you,
Пронеси мой огонь по чужим городам.
Carry my fire through foreign cities.
2
2
Птицы не лучше чем люди, но ты
Birds are no better than people, but you
Не злись на меня, если я поменяю все ноты
Don't be mad at me if I change all the notes
На то, чтобы также взмахнуть и полететь,
To also flap and fly,
Поднимаясь над землёй, играя крыльями, и петь свободно…
Rising above the ground, playing with wings, and singing freely...
Возможно, только во сне
Perhaps only in a dream
Я обниму руками снег и распознаю все секреты ветра!
I will hug the snow with my hands and recognize all the secrets of the wind!
Под облаками оставляя метры,
Leaving meters under the clouds,
Спиной дотронусь до радуги из семи цветов!
I’ll touch the rainbow of seven colors with my back!
А там, за пятым небом, я себе открою
And there, beyond the fifth heaven, I will open for myself
Город, где касание руки нежнее пены моря,
A city where the touch of a hand is softer than the foam of the sea,
Но пока я здесь и мне так важно, чтобы в этом мире
But while I'm here and it's so important to me that in this world
Воды моего ручья не вынесло на мили с берегов...
The water of my stream did not wash away from its banks for miles...
Сфотографируй мои песни, и я вклею все эти снимки в свой фотоальбом.
Take pictures of my songs and I will paste all these pictures into my photo album.
Пускай на фоне серых стен и пошарпанных лестниц,
Even though against the backdrop of gray walls and shabby stairs,
Моя музыка будет ярким пятном.
My music will be a bright spot.
Через стекло почувствуй тепло,
Feel the warmth through the glass
Ресницами нежно слезу на одежду роняй и пускай тушь оставит следы.
Gently drop a tear onto your clothes with your eyelashes and let the mascara leave traces.
Смотрите так же
Последние
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Bruce Springsteen - Dead Man Walking
Хор гуру Махариши - Ganesh Maala Mantra
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
никого нет дома - солнечный день
Giacomo Meyerbeer - L' Africaine - Ouverture
Kamiya Hiroshi - Sleepless Night
Zero Assoluto - Settimana Di Ricordi