Миха Джи - Ночь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Миха Джи - Ночь
Куплет 1 :
Verse 1:
За окном снова ночь, мысли ветхие кутали в плед
Outside the window is night again, thoughts dilapidated in a blanket
Чтобы потом поделиться, даже если думали полный бред
To share later, even if you think complete nonsense
Наполняя добром десятки и сотни ночных разговоров
Filling dozens and hundreds of night conversations with good
Мы выбрались из темноты, чтоб опять разбежаться по уютным норам
We got out of the darkness to scatter again on cozy holes
День за днем мы наблюдаем эту драму вновь
Day after day we observe this drama again
Тепла остатки ты мне снова на ночь приготовь
Warmth; you will cook for me again for the night
И свет погаснет там, где загорятся души
And the light will go out where the souls light up
Кому ты нужен, у того всегда открыты уши
Who needs you, he always has ears
Мимо склонов, лесов и полей, разлетается ночью помощи крик
Past slopes, forests and fields, screams scattered at night
Ты еще рефлекторно пытаешься крикнуть в ответ, но уже будто привык
You are still reflexively trying to shout in response, but as if got used to it
Не обращая внимания тихо прячешься за стеной понимания
Ignoring quietly hiding behind the wall of understanding
Кто-то сказал паранойя, ну а на вид здесь обычная мания
Someone said paranoia, but in appearance here the usual mania
На берегу сознания мы отдыхаем вместе
On the shore of consciousness, we rest together
И вокруг только сплошной мрак
And around only continuous darkness
Если бы никогда не было здесь этой тихой, но назойливой песни
If there were never this quiet, but annoying song here
Сможешь ли ты посреди ночи набрать просто так?!
Can you dial in the middle of the night just like that?!
Припев :
Chorus:
Этой ночью другие законы
Other laws that night
Валят искренности через край
File sincerity through the edge
Поезд печали уехал, опустошив перроны
The train of sadness left, devastating the platforms
Досчитай до трех, хочешь жить или умирай
Read to three, if you want to live or die
Куплет 2 :
Verse 2:
Не было ни одного варианта, чтобы понять эту ересь вночи
There was not a single option to understand this heresy.
Ты снова поймешь, что здесь что-то не так, даже если он в трубку просто молчит
You will understand that something is wrong here, even if he is just silent in the phone
И тебя не обманешь, ведь ночью не то, мысли лбом ударяют в железобетон
And you won’t deceive you, because at night it is not that, thoughts hit your forehead in reinforced concrete
Безысходность придушит, успеешь сказать : "Хмм, родная, давай-ка потом"
Hopelessness will strangle, have time to say: "Hmm, dear, then come on then"
Раз-верзлись небе-са, ты хозяин себе сам
Once-out of the sky, you are the owner for yourself
Мысли пытаешься собирать в кучу, так что вопросами хватит кромсать
You try to collect thoughts in a heap, so there is enough questions to shred
За ночью будет день, в полдень исче-зает тень
There will be a day during the night, at noon the shadow is limited
А ты стараешься поймать ту новую ступень
And you try to catch that new step
Я благодарен за сотни эмоций, за тысячи слов, покидающих трубку
I am grateful for hundreds of emotions, for thousands of words leaving the phone
За те все минуты прощения, когда становлюсь не на шутку грубым
For those minutes of forgiveness, when I get seriously rude
Снова дисплей телефона высветит то, что дороже всего
Again the phone display will highlight what is most expensive
И тут же забудутся все неурядицы, стихнет на миг фантомная боль
And then all the turmoil will forget, the phantom pain will subside for a moment
Снова проснусь под будильника истошный звон
I will wake up again under the alarm clock.
Протру глаза и брошу взгляд в открытое окно
Put my eyes and look at the open window
И буду до вечера ждать, что опять и опять зазвонит телефон
And I will wait until the evening that the phone will call again and again
Раскрасив в полной тишине серых будней панно
Painting in the complete silence of the gray everyday life
Смотрите так же
Последние
Georges Moustaki - Ma solitude
Шапка Бас feat screamololo - Погружение
Che MD - Подкуп или взятка решает всё
Knochenfabrik - Der nackte Golfer
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Queen Instrumental - One Vision
St. Vincent - actor out of work
Karel Gott - Wie Der Teufel Es Will