Тексты песен   >   М > Михаил Барановский и С.Никитин > Сапожник Вартан

Михаил Барановский и С.Никитин - Сапожник Вартан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Барановский и С.Никитин

Название песни: Сапожник Вартан

Дата добавления: 03.10.2022 | 06:04:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Барановский и С.Никитин - Сапожник Вартан

Сапожник Вартан
Bartan shoemaker


В мастерской сапожной тесно,
In the shoemaker, cramped,
Под мотив восточной песни молоток стучит.
Under the motive of the oriental song, the hammer knocks.
Кожа цвета абрикоса
Apricot color skin
И от дыма папиросы воздух чуть горчит.
And from smoke cigarettes, the air is slightly bitter.
Так легко, с улыбкой кроткой,
So easy, with a smile meek,
Загоняет гвоздь в подмётку
Drives a nail into an arm
Легкий взмах уверенной руки.
A light wave of a confident hand.
Нож его острее бритвы
His knife is more than the razor
И - похож на Айболита -
And - looks like Aibolit -
Лечит туфли он и сапоги.
He treats shoes and boots.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Тук-тук молоток
Tuk-tuk hammer
Очарованы мальчишки
The boys are fascinated
(На, попробуйка-ка, братишка)
(On, try, brother)
Тук-тук молоток
Tuk-tuk hammer
Этому не учат книжки
Books are not taught this
Тук-тук молоток
Tuk-tuk hammer
На волшебника похожий
Similar to the wizard
Тук-тук молоток
Tuk-tuk hammer
Дядюшка Вартан сапожник
Uncle Vartan Sapozhnik
Дядюшка Вартан сапожник
Uncle Vartan Sapozhnik
Дядюшка Вартан сапожник
Uncle Vartan Sapozhnik
Тук-тук-тук
Knock-Knock


Первый мастер он в округе
The first master is in the district
И про золотые руки часто говорят.
And they often talk about golden hands.
Много повидал на свете
I have seen a lot in the world
Он всегда авторитет для взрослых и ребят.
He is always authority for adults and guys.
Утром у сапожной будки
In the morning at a shoeman booth
Он всегда найдёт минутку
He will always find a moment
Чтоб сказать при встрече "Барелюйс!"
To say at the meeting "Barelius!"
Просто, как приятель старый,
Just like an old friend
Я ему отвечу "Барелюйс"
I will answer him "Baleyys"
И почему-то улыбнусь.
And for some reason I will smile.


ПРИПЕВ
CHORUS


Осыпаются каштаны,
Bayers show off
Нет ни будки, ни Вартана -
There is no booth or Vartan -
Тридцать лет прошло.
Thirty years have passed.
Но по памяти тропинкам
But from memory to paths
Где-то шлёпают ботинки с чуть заметным швом.
Somewhere they slap shoes with a slightly noticeable seam.
Землю нанизав на вертел, мы её ногами вертим
Stringing the earth on a spit, we turn it with our feet
Радуясь, а, может быть, грустя.
Rejoicing, and maybe sad.
Только в мастерской сапожной
Only in the shoemaker
Запах клея, запах кожи
The smell of glue, the smell of the skin
Будет тот же тридцать лет спустя.
It will be the same thirty years later.


ПРИПЕВ
CHORUS