Михаил Башаков - Прибавочная стоимость - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Башаков - Прибавочная стоимость
Нет страшней и печальнее повести,
There is no terrible and sadder story,
Я бросаю упрёки векам,
I throw reproaches for centuries,
И пою о прибавочной стоимости,
And I sing about surplus value,
Что однажды пошла по рукам.
That once went in the hands.
Для кого-то была она милою,
For someone she was sweet,
Им бы судьбы на счастье связать.
They would have to knit fate for happiness.
Отобрали её друга силою,
They took her friend by force
Не успела и слова сказать.
I did not have time to say a word.
Я стоял в стороне,
I stood aside
Да всё бил по струне,
Yes, everything beat on the string,
И кричал ей прости
And shouted to her forgive
От беспомощности.
From helplessness.
Растолковывал ей подробности,
Explored her details
Чтоб по-новому жить начала.
To live in a new way.
И от каждого, мол, по способности,
And from everyone, they say, by ability,
По потребности всем бы дала.
By need, she would give everyone.
Как закроешь глаза – красна девица,
How you close your eyes - red girl,
А откроешь – старуха с клюкой.
And you will open - an old woman with a key.
Каждый думал – куда она денется,
Everyone thought - where she would go,
И кололся небритой щекой.
And he was injected with an unshaven cheek.
Я стою в стороне,
I'm standing aside
Да всё бью по струне,
Yes, I beat everything on the string
Мне никак не понять,
I can’t understand in any way
Что ей дать, где ей взять.
What to give her, where to get her.
Каждый думал, что с неё он справится,
Everyone thought that he would cope with her,
А привязанности не питал.
But there was no attachment.
И никак не могла та красавица
And that beauty could not
Превратиться у них в капитал.
Turn into capital.
Ей бросали в лицо обвинения,
She was thrown in the face of the prosecution
Что она, мол, ни с кем не нежна.
That she, they say, is not gentle with anyone.
Есть на свете нелепое мнение,
There is an absurd opinion in the world,
Что взаимность в любви не важна.
That mutuality in love is not important.
Я стою в стороне,
I'm standing aside
Да всё бью по струне,
Yes, I beat everything on the string
Песню ухаю,
I have a song,
Я теперь с разрухою.
I am now with devastation.
Смотрите так же
Михаил Башаков - Вторая молодость
Михаил Башаков - Ты моя тонкая веточка
Михаил Башаков - Утро, я бреюсь