Тексты песен   >   М > Михаил Боярский > Колыбельная моему сыну

Михаил Боярский - Колыбельная моему сыну - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Боярский

Название песни: Колыбельная моему сыну

Дата добавления: 01.12.2022 | 19:48:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Боярский - Колыбельная моему сыну

Спи мой мальчик, закрой глаза...
SPE my boy, close your eyes ...
Я с тобой, мой малыш... Спи... Спи спокойно...
I'm with you, my baby ... Sleep ... Sleep calmly ...


Я хочу, мой мальчик, когда ты немного подрастешь,
I want, my boy, when you grow up a little,
Я хочу, мой мальчик, когда ты в огромный мир войдешь,
I want, my boy, when you enter the huge world,
Чтобы вечно над тобою небо было голубое,
So that the sky is forever blue above you,
И солнышко пусть светит всегда...
And let the sun always shine ...


Спи мой мальчик, закрой глаза...
SPE my boy, close your eyes ...
Я с тобой, мой малыш... Спи... Спи спокойно...
I'm with you, my baby ... Sleep ... Sleep calmly ...


А, может быть, напрасно я этого хочу
Or maybe in vain I want it
Нельзя жить непристанно среди голубизы
You can’t live unacceptably among pigeons
Тебе любое дело должно быть по плечу, -
Any business should be on the shoulder -
А где ж ты станешь сильным? А где ж ты станешь смелым?
Where will you become strong? And where will you become brave?
Без ветра, без дождя, средь тишины...
Without wind, without rain, in the middle of silence ...


Спи мой мальчик, закрой глаза...
SPE my boy, close your eyes ...
Я с тобой, мой малыш... Спи... Спи спокойно......
I'm with you, my baby ... sleep ... Sleep calmly ...


Я хочу, мой мальчик, когда ты немного подрастешь,
I want, my boy, when you grow up a little,
Я хочу, мой мальчик, когда ты в огромный мир войдешь,
I want, my boy, when you enter the huge world,
Чтоб встречался ты глазами с настоящими друзьями,
So that you meet with your eyes with real friends,
Чтоб не было врагов у тебя...
So that you have no enemies ...


Спи мой мальчик, закрой глаза......
SPE my boy, close your eyes ...
Я с тобой, мой малыш... Спи... Спи спокойно...
I'm with you, my baby ... Sleep ... Sleep calmly ...


А может быть напрасно я этого хочу, -
Or maybe I want it in vain, -
Нельзя жить непристанно средь дружеских оков.
You can not live unacceptably among friendly shackles.
Тебе любое дело должно быть по по плечу, -
Any business should be on the shoulder -
А где ж ты станешь сильным? А где ж ты станешь смелым?
Where will you become strong? And where will you become brave?
Без ветра, без дождя и без врагов...
Without wind, without rain and without enemies ...


Спи мой мальчик, закрой глаза...
SPE my boy, close your eyes ...
Я с тобой, мой малыш... Спи... Спи спокойно...
I'm with you, my baby ... Sleep ... Sleep calmly ...


Расти скорей, мой мальчик, скорее подрастай.
Grow up soon, my boy, rather grow up.
Дороги проложил я, что ждут твоих шагов.
I paved the roads that they were waiting for your steps.
Не знаю, кем ты станешь, но кем бы ты не стал,
I don't know who you will become, but whoever you become,
Ты будешь самым смелым, ты будешь самым сильным,
You will be the most daring, you will be the strongest
Сильнее злого ветра и врагов.
Stronger than evil wind and enemies.


О, если б знал ты, как я этого хочу...
Oh, if you knew how I want it ...
Смотрите так же

Михаил Боярский - Всё пройдёт

Михаил Боярский - Зеленоглазое такси

Михаил Боярский - Лягушки

Михаил Боярский - Большая Медведица

Михаил Боярский - Пора-пора-порадуемся на своём веку

Все тексты Михаил Боярский >>>