Михаил Боярский - Прогульщик - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Боярский - Прогульщик
- Отвечай мне, сынок,
- Answer me, son,
Как провёл ты свой урок?
How did you spend your lesson?
- Шёл я в школу на рассвете,
- I went to school at dawn,
Вдруг такой поднялся ветер -
Suddenly the wind rose -
Не пробиться на урок.
Do not break into the lesson.
- Где ты был? - Там меня уж больше нету! -
- Where have you been? - There is no longer there! -
- Где ты был? - Не могу открыть секрета!
- Where have you been? - I can't open a secret!
- Где ты был? - Не могу, чего пристал?
- Where have you been? - I can't, what was it?
- Где ты был? - Я с тобой уже устал!!!
- Where have you been? - I'm already tired with you !!!
- Отвечай мне, лентяй!
- Answer me, lazy!
Где ты шлялся, отвечай!
Where did you hang around, answer!
- На проспекте мне сказали:
- On the avenue they told me:
Львы из цирка убежали,
Lions from the circus ran away,
Помогай, лови, давай!
Help, catch, come on!
- Где ты был? - Там меня уж больше нету! -
- Where have you been? - There is no longer there! -
- Где ты был? - Не могу открыть секрета!
- Where have you been? - I can't open a secret!
- Где ты был? - Не могу, чего пристал?
- Where have you been? - I can't, what was it?
- Где ты был? - Я с тобой уже устал!!!
- Where have you been? - I'm already tired with you !!!
- В школе нет, дома нет!
- There is no at school, no at home!
Прогулял - держи ответ!
Walking - hold the answer!
- Я из дома только вышел,
- I just left the house,
Вижу крышу, а на крыше --
I see the roof, and on the roof -
Неопознанный объект!
Undefined object!
- Где ты был? - Там меня уж больше нету! -
- Where have you been? - There is no longer there! -
- Где ты был? - Не могу открыть секрета!
- Where have you been? - I can't open a secret!
- Где ты был? - Не могу, чего пристал?
- Where have you been? - I can't, what was it?
- Где ты был? - Я с тобой уже устал!!!
- Where have you been? - I'm already tired with you !!!
- Сочинять ты силён!
- To compose you strong!
Рекордсмен и чемпион,
Record holder and champion,
А я в окошко видел снова,
And I saw the window again
Как с тобою шла Петрова
How Petrova went with you
В лунапарк, на стадион!
To the lunar, to the stadium!
- Я гулял! - Не гулял, а бил баклуши!
- I was walking! - He did not walk, but beat the bucks!
- Я гулял! - А учиться будет Пушкин?
- I was walking! - Will Pushkin study?
- Я гулял! - А уроки делать лень?
- I was walking! - And do laziness lessons?
- Я гулял! - Мне пора снимать ремень!
- I was walking! - I have to take the belt!
Ты лентяй! - У меня был день здоровья!
You're lazy! - I had a health day!
- Ты лентяй! - Что поделаешь с любовью?
- You're lazy! - What can you do with love?
- Ты лентяй! - Это надо доказать!
- You're lazy! - It must be proved!
- Ты лентяй! - Просто я люблю гулять!
- You're lazy! - I just love to walk!
Отдохни! - Отдохнёшь с таким сыночком!
Have a rest! - You will rest with such a son!
- Отдохни! - Тут скорей дойдёшь до точки!
- Have a rest! - Here you will soon reach the point!
- Отдохни! - Скоро ноги протяну!
- Have a rest! - I will stretch my legs soon!
- Отдохни! - Вот тогда и отдохну!
- Have a rest! - Then I'll rest!
Смотрите так же
Михаил Боярский - Зеленоглазое такси
Михаил Боярский - Большая Медведица
Все тексты Михаил Боярский >>>