Михаил Ефремов - Гражданин Поэт - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Ефремов - Гражданин Поэт
Ни холод, ни метели
Neither cold nor snowstorm
Не сборют нашу рать.
They are not gathering our army.
Все дружно захотели
Everyone wanted it together
Сходить и поорать.
Go and yell.
Тра-та-та, тра-та-та,
Tra-ta-ta, tra-ta-ta,
Вся столица занята:
The entire capital is busy:
Вон толпою плотной
There's a dense crowd
Встали на Болотной,
We stopped at Bolotnaya,
Вон в ответ ведут толпу
They lead the crowd in response
Агитировать за Пу
Campaign for Pu
Толстою колонной
In a thick column
В области Поклонной,
In the Poklonnaya region,
Тут же с горсткой боевой
Right there with a handful of combat
Новодворский Боровой,
Novodvorsky Borovoy,
А уж вместе с Жири
And together with Giri
Стало их четыре!
There are now four of them!
На площади Болотной
On Bolotnaya Square
Собрался пестрый строй
A motley line has gathered
Под рокот вертолетный
Under the rumble of a helicopter
И кипеж новостной.
And a flurry of news.
Шагают, пламенея,
They walk, flaming,
В колонках Цой гремит,
Tsoi thunders in the speakers,
И под руку еврея
And under the arm of a Jew
Ведет антисемит.
Lead by an anti-Semite.
Идет бюджетник нищий,
There's a beggar on a budget,
Поршнями шевеля,
Moving the pistons,
За Прохоровым Мишей,
For Prokhorov Misha,
Героем Куршевля,
Hero of Courchevel,
А в помощь их харизмам
And to help their charisma
Ведут своих юнцов
They lead their youngsters
Борцы с капитализмом,
Fighters against capitalism
Анпилов-Удальцов.
Anpilov-Udaltsov.
«Не сделать из России
“You can’t make Russia
Второй СССР!» –
Second USSR! –
А самые крутые
And the coolest
Кричат, что Хутин пэр.
They shout that Khutin is a peer.
Чак-чак-чак, чух-чух-чух,
Chuk-chuk-chuk, chuk-chuk-chuk,
Вот Собчак, а вот Шевчук,
Here is Sobchak, and here is Shevchuk,
Быков распаленный
Bykov inflamed
Занял полколонны,
Took up half a column
Весь очнувшийся планктон,
All the awakened plankton,
Что не съехал за кордон –
That I didn’t move beyond the cordon -
Лишь Божены нет уж там уж –
Only Bozhena is no longer there -
Типа взяли. Типа замуж.
They kind of took it. Like getting married.
Пока они ходили
While they were walking
С Навальным во главе –
With Navalny at the head -
Случайно разбудили
Accidentally woken up
Поклонников ВВ,
BB fans,
Внезапно разохотив
Suddenly feeling horny
Лояльные умы,
Loyal minds
Сплотившиеся против
United against
Оранжевой чумы.
Orange plague.
Сошлись, по поговорке,
We agreed, as the saying goes,
За страх, а не за хлеб:
For fear, not for bread:
Одни боятся порки,
Some are afraid of spanking,
Других страшит Госдеп.
Others are afraid of the State Department.
«Крепи свои кордоны!
“Strengthen your cordons!
Врагов давить пора!» –
It’s time to crush the enemies!” –
Земные бьет поклоны
Earthly bows
Поклонная гора.
Poklonnaya Mountain.
– Идите к нам, ребяты,
- Come to us, guys.
Иначе в тот же час
Otherwise at the same time
Страну развалят Штаты,
The States will destroy the country,
А мы уволим вас.
And we will fire you.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Tra-la-la, tra-la-la,
Вот поклонники Кремля –
Here are the Kremlin fans -
Кислый запах смеси
Sour smell of the mixture
Ужаса и спеси.
Horror and arrogance.
Цвет России, соль земли
The color of Russia, the salt of the earth
На автобусах свезли,
They took me on buses,
Кургинян вопит, икая –
Kurginyan screams, hiccups -
Вот компания какая!
What a company!
И как нам быть, родные,
And what should we do, dear ones,
Чтоб не пойти ко дну?
So as not to go under?
Как эти все России
Like all these Russians
Свести теперь в одну?
Now combine it into one?
А если эти льдины
What if these ice floes
Столкнутся по весне?
Will they collide in the spring?
Мы можем быть едины,
We can be united
Похоже, лишь во сне.
It seems like only in a dream.
Теперь, скажу по чести,
Now, I'll tell you honestly,
На новом рубеже
On a new frontier
Кто нас удержит вместе?
Who will keep us together?
Не Путин же уже?
Not Putin already?
Боюсь, что ураганом
I'm afraid it's a hurricane
Загнать в один флакон
Pack into one bottle
Рыжкова с Кургиняном,
Ryzhkova with Kurginyan,
Болото и Поклон,
Swamp and Bow,
Едросские плакаты
Edros posters
И креативный класс
And creative class
Могли бы только Штаты,
Only the States could
Напавшие на нас.
Those who attacked us.
Тра-та-та, тра-та-та,
Tra-ta-ta, tra-ta-ta,
Мы несем с собой Христа,
We carry Christ with us,
Будду, Иегову,
Buddha, Jehovah,
Аллу Пугачеву,
Alla Pugacheva,
ФСБ и ВЧК,
FSB and Cheka,
Собчака и Шевчука,
Sobchak and Shevchuk,
Быко-Вассермана,
Byko-Wasserman,
Фрика Кургиняна,
Frik Kurginyan,
Медвепута, Жироюга,
Medveputa, Zhiroyuga,
Хомячат, волчат, путят.
They are hamsters, wolf cubs, and goosebumps.
Все не могут друг без друга,
Everyone can't live without each other
А друг с другом не хотят.
But they don’t want to be with each other.
Прав был Путин, предрекая:
Putin was right when he predicted:
WOW! Кампания какая!
WOW! What a campaign!
Смотрите так же
Михаил Ефремов - Путин и мужик
Михаил Ефремов - По несчастью или к счастью
Михаил Ефремов - Монолог Андрея Болконского
Последние
Georges Moustaki - Ma solitude
Шапка Бас feat screamololo - Погружение
Che MD - Подкуп или взятка решает всё
Knochenfabrik - Der nackte Golfer
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Серёжа Местный - кока кола 0,5
Протоиерей Иоанн Мейендорф - Часть 1. Введение в Святоотеческое богословие