Тексты песен   >   М > Михаил Ефремов > Песня о тёще

Михаил Ефремов - Песня о тёще - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Ефремов

Название песни: Песня о тёще

Дата добавления: 24.07.2022 | 14:02:03

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Ефремов - Песня о тёще

Я раньше был веселый и румяный,
I used to be cheerful and rosy,
Я песни пел тебе, как соловей.
I sang songs to you like a nightingale.
Пока мы жить не стали вместе с мамой,
Until we live with my mother,
Вот этой самой матерью твоей ...
This very mother of your ...


И вот, благодаря стараньям тещи,
And now, thanks to the man's mother -in -law,
Ее заботе нежной обо мне,
Her care for me,
Я стал теперь напуганный и тощий,
I have now become frightened and skinny,
Кричу и зубом цыкаю во сне.
I shout and a tooth I dull in a dream.
А наяву, как я живу ...
And in reality, how I live ...
ВолкАм в лесу и то живется проще,
Wolves in the forest and then live easier,
ВолкИ в лесу, обходяться без тещи,
Wolves in the forest, do without mother -in -law,
А мы живем, среди ужасных тещ,
And we live among terrible mother -in -law,
Которые грызут нас день и ночь.
Who bite us day and night.


Ты можешь быть директором бассейна,
You can be the director of the pool,
Или всемирным банком управлять.
Or to manage the World Bank.
Да будь ты хоть Саддамом ибн Хусейном,
Yes, if you were at least Saddam ibn Hussein,
Ты для нее убогий жалкий зять ...
You are a wretched miserable son -in -law for her ...
А раз ты зять, что с тебя взять ...
And since you are son -in -law, what to take from you ...
Ежам в лесу и то живется проще,
Hedgehogs in the forest and then live easier,
Ежи в лесу обходяться без тещи,
Hedgehogs in the forest to do without mother -in -law,
А мы живем среди ужасных тещ,
And we live among the terrible mother -in -law,
Которые нас колют день и ночь.
Who are chipping us day and night.


Хорошего не жди ни миллиграмма,
Don't wait for a good one,
Но возмущаться тоже ты не смей.
But you don’t dare to be indignant either.
Сдается мне, что яблоко Адаму,
It seems to me that the apple is Adam,
Подсовывала теща, а не змей.
The mother -in -law slipped, not a snake.
Куда там змею, в сравнении с нею
Where is there a snake, in comparison with it
Лосям в лесу и то живется проще,
Moose in the forest and then lives easier,
ЛосИ в лесу обходяться без тещи,
Moose in the forest to do without mother -in -law,
А мы живем среди ужасных тещ,
And we live among the terrible mother -in -law,
Которые нас топчут день и ночь ...
Who stomp us day and night ...


А мы живем среди ужасных тещ,
And we live among the terrible mother -in -law,
Которые рычат, которые ворчат, которые нас пилят день и ночь ...
Who growl who grumble, who saw us day and night ...
Смотрите так же

Михаил Ефремов - Селигерище

Михаил Ефремов - Путин и мужик

Михаил Ефремов - По несчастью или к счастью

Михаил Ефремов - Монолог Андрея Болконского

Михаил Ефремов - Гражданин Поэт

Все тексты Михаил Ефремов >>>