Михаил Гинзбург - Медитация покоя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Гинзбург

Название песни: Медитация покоя

Дата добавления: 07.12.2024 | 08:50:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Гинзбург - Медитация покоя

Вы можете закрыть глаза.. ощутить объёмную атмосферу этой комнаты..создать внутренний фокус внимания..
You can close your eyes .. feel the voluminous atmosphere of this room .. make up the inner focus of attention ..


И сейчас мы выполним древнюю медитацию покоя. Она состоит из нескольких этапов.
And now we will fulfill the ancient meditation of peace. It consists of several stages.
Первый этап – это слова, текст.. Я произнесу их для вас, а вам ничего не надо делать, просто послушать..
The first stage is words, text .. I will utter them for you, but you don’t have to do anything, just listen to it ..


Я покой
I am peace
Я окружён покоем
I am surrounded by peace
Покой меня защищает
Peace protects me
Покой меня поддерживает
Peace supports me
В покое я в безопасности
I'm safe at peace
Покой во мне
Peace in me
Этот покой мой
This peace is mine
Всё хорошо
Everything is fine


И поскольку медитация происходит от глагола "медитантэ", то есть "размышлять", следующий этап это размышления. Размышления о покое.
And since meditation comes from the verb "meditate", that is, "reflect", the next stage is thoughts. Reflections on rest.


Можно подумать о том, что такое покой, что это вообще такое, как вы его понимаете, какую роль он играет или мог бы играть в вашей жизни.. как этот покой может укрывать, поддерживать..
You might think about what peace is, what is it in general, how you understand him, what role he plays or could play in your life .. How this peace can cover, support ..


И я попрошу вас подумать об этом немного по особому.. как бы наблюдая за своими мыслями со стороны.
And I will ask you to think about it a little of special .. as if watching your thoughts from the outside.
Так, как мы наблюдаем за игрой актёров в театре... так, как мы можем наблюдать за тем, как течёт ручей,
So, as we observe the game of actors in the theater ... as we can watch how the stream flows,
просто позволяя мыслям приходить, изменяться, входить.. как им вздумется.
Just allowing thoughts to come, change, enter .. how they will swim.
Мысли приходят и уходят.. как птицы, пересекающие небосклон. А небосклон сознания остаётся глубоким, ясным и спокойным.
Thoughts come and go .. Like birds crossing the sky. And the sky of consciousness remains deep, clear and calm.


И на следующем этапе я попрошу вас использовать ваше воображение.
And at the next stage I will ask you to use your imagination.
Я попрошу вас создать образ.
I will ask you to create an image.
Я думаю, что очень легко и просто представить что здесь, прямо над нашими головами, простерается безграничный океан покоя. Можно просто мысленно открыться и позволить ему войти в тело. Я не знаю как и менно каждый из вас представляет покой... Для кого-то это может быть свет или цвет, для кого-то тепло, для кого-то что-то вроде облачка.. или как-то иначе, не важно. Правильно – это так, как именно вы себе это представляете.
I think that it is very easy and simply to imagine that here, right above our heads, the boundless ocean of peace is stuck. You can simply mentally open and let him enter the body. I do not know, how do you have peace, for someone, for someone it can be light or color, for someone it is warm, for someone something like a cloud .. or somehow otherwise, it does not matter . That's right - this is the way you imagine it.


И покой входит в тело и заполняет его… как жидкость заполняет сосуд, заполняет всё тело до кончиков пальцев на руках. И покой растворяет все страхи, все тревоги, все огорчения.. И на какое-то время остаётся только состояние покоя и комфорта.
And peace enters the body and fills it ... as the liquid fills the vessel, fills the whole body to the tips of the fingers on the hands. And peace dissolves all fears, all anxiety, all grief .. And for some time only a state of rest and comfort remains.
И тело с благодарностью отзывается на те несколько мгновений покоя и комфорта. Если приходит расслабление, можно позволить ему придти и воспользоваться этим.. просто позволить себе на несколько мгновений ощутить покой и комфорт.
And the body with gratitude responds to those few moments of peace and comfort. If relaxation comes, you can let him come and take advantage of it .. Just afford to feel peace and comfort for a few moments.
И может именно сейчас, в каких-то частях тела, начинают распускаться и развязываться узелки напряжения.. о которых вы могли и не знать, что они там есть.. и почуствовать это только сейчас, когда вместо напряжения приходит покой и комфорт..
And maybe right now, in some parts of the body, the nodes of the tension begin to be blossomed and unleashed .. about which you might not know that they are there .. and feel it only now, when peace and comfort come instead of tension ..


покой и комфорт..
peace and comfort ..


И на следующем этапе я вновь попрошу вас использовать ваше воображение и попрошу вас вспомнить какую-то житейскую ситуацию дома, на работе или где-нибудь ещё, которое вызывает у вас тревогу или беспокойство.
And at the next stage, I will again ask you to use your imagination and ask you to remember some kind of everyday situation at home, at work or somewhere else that causes you anxiety or anxiety.
И мысленно войти в эту ситуацию, стараясь удерживать внутреннее состояние покоя. На столько на сколько это возможно.
And mentally enter this situation, trying to hold the inner state of peace. As much as possible.
И есть возможность оценить, как изменяется ситуация, благодаря тому, что вы внутреннее спокойны. В каждой ситуации несколько компонентов и один из них очень важный – это наше внутреннее состояние. Может быть меняется ваше отношение к людям.. может быть меняется отношения людей к вам.. может быть меняется что-то другое.
And there is an opportunity to evaluate how the situation changes, due to the fact that you are calm. Each situation has several components and one of them is very important - this is our internal state. You may change your attitude to people .. Maybe the relationship of people towards you is changing .. Could be changed something else.


Я вспоминаю человека, который на этом этапе ощутил, что его окружает что-то вроде невидимого кокона, от которого отскакивало всё, что раньше тревожило.. как дротики, как стрелы.. не причиняя вреда. Но конечно это может быть как-то по-другому. И даже если это понимание не приходит сейчас, оно может придти позже. Когда вы будете к этому готовы.
I recall a person who at this stage felt that he was surrounded by something like an invisible cocoon, from whom everything that used to disturb .. like darts, like arrows .. without causing harm. But of course it can be somehow different. And even if this understanding does not come now, it can come later. When you will be ready for this.


А сейчас можно отпустить ситуацию, дать ей уйти, раствориться.. и вернуться на предыдущий этап, на котором вы продолжаете позволять себе.. телу.. ощущать состояние покоя. Просто покоя. И кто-то может быть вспоминает это ощущения, а кто-то может быть заново открывает его для себя. Исключительно комфортное состояние покоя.
And now you can let go of the situation, let it go, dissolve .. and return to the previous stage, at which you continue to allow yourself .. body .. Feel a state of peace. Just peace. And someone may be remembers this sensation, and someone can re-open it for himself. An exceptionally comfortable state of peace.


И вы возвращаетесь на предыдущий этап, на котором позволяете мыслям течь.. приходить, уходить, течь.. сами по себе… И это могут быть мысли связанные с покоем или не связанные с ним.
And you return to the previous stage, at which you allow your thoughts to flow .. come, go, flow .. on its own ... And these can be thoughts related to peace or not related to it.


И возвращаемся на предыдущий этап, на которо
And we return to the previous stage, to which