Тексты песен   >   М > Михаил Гребенщиков > Письма

Михаил Гребенщиков - Письма - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Гребенщиков

Название песни: Письма

Дата добавления: 27.11.2023 | 02:22:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Гребенщиков - Письма

Слова – Павел Кассинский
Words – Pavel Kassinsky
Музыка – Михаил Гребенщиков
Music – Mikhail Grebenshchikov


Куплет 1
Verse 1


Я любил, как велено душой,
I loved as my soul commanded,
И я берег все чувства незабвенно,
And I cherished all my feelings unforgettably,
И я хотел, остаться лишь с тобой,
And I wanted to stay only with you,
Но только до конца, до смерти непременно.
But only until the end, certainly until death.


Я, ни когда не продавал, не убивал,
I have never sold or killed,
Я верен был неписаному слову,
I was true to the unwritten word
Я повода для подозренья не давал,
I gave no reason for suspicion
И делал все к назначенному сроку.
And he did everything by the appointed time.
Припев
Chorus


Ты не обязана мне письма посылать,
You don't have to send me letters,
Куда я еду, даже почты не найти,
Where I'm going, I can't even find mail,
Здесь степь, как море, и озёр прекрасна гладь,
Here the steppe is like the sea, and the surface of the lakes is beautiful,
И в небе виден след от Млечного пути.
And a trace of the Milky Way is visible in the sky.
Куплет 2
Verse 2


И я прощал, я закрывал глаза,
And I forgave, I closed my eyes,
Я делал вид, что все мне безразлично,
I pretended that everything didn't matter to me,
Я ждал лишь взгляда, лишь улыбки ждал,
I was only waiting for a look, I was only waiting for a smile,
Частицей Броуна, метаясь хаотично.
A particle of Brown, rushing about chaotically.


И я писал, я зажигал листы,
And I wrote, I lit the sheets,
Они сгорали, кислород собой сжигали,
They burned, they burned oxygen with themselves,
На каждой строчке умирала ты,
On every line you died,
И воскресала на полях другой тетради.
And she was resurrected in the margins of another notebook.


Куплет 3
Verse 3


И за руки держась, ты говорила мне,
And holding hands, you told me,
Что выбор труден, жизнь поставлена на карту,
That the choice is difficult, life is at stake,
Я мерил расстоянья, от меня к тебе,
I measured the distances, from me to you,
От Ялты, Ниццы, Копенгагена, Джакарты.
From Yalta, Nice, Copenhagen, Jakarta.


Я видел свет, а ты, ласкала тьму,
I saw the light, and you caressed the darkness,
Я пил, ты отключала связь напрасно,
I was drinking, you disconnected the connection in vain,
Я ждал, а ты ушла к нему,
I waited, and you went to him,
А мне остался только запах грязных танцев.
All I was left with was the smell of dirty dancing.
Смотрите так же

Михаил Гребенщиков - Надежда Бабкина

Михаил Гребенщиков - Луп

Михаил Гребенщиков - Бобслей

Михаил Гребенщиков - Уйдём в двоём

Михаил Гребенщиков - Подруга моя

Все тексты Михаил Гребенщиков >>>