Михаил Гулько - В Америке тоже робеют осины ... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Гулько - В Америке тоже робеют осины ...
В Америке тоже робеют осины,
In America, too, aspen trees are timid,
И смотрят берёзки в прозрачную синь.
And the birches look into the transparent blue.
И так же по- русски краснеют рябины,
And in the same way, rowan trees turn red in Russian,
И ласковой горечью пахнет полынь.
And wormwood smells of gentle bitterness.
Такие же реки, озёра и рощи,
The same rivers, lakes and groves,
И люди похожи на русских людей.
And the people are similar to Russian people.
Но русская песня скромнее и проще,
But the Russian song is more modest and simpler,
И шире душою и сердцем добрей.
And broader in soul and kinder in heart.
И пусть Миссисиппи как Волга красива,
And may Mississippi be as beautiful as the Volga,
И пусть по Байкальски широк Мичиган.
And let Michigan be wide across Baikal.
Но всё- таки ночью мне снится Россия,
But still, at night I dream about Russia,
И Русское поле и мой мальчуган.
And the Russian Field and my little boy.
В Америке тоже робеют осины,
In America, too, aspen trees are timid,
И смотрят берёзки в прозрачную синь.
And the birches look into the transparent blue.
И так же смущённо краснеют рябины,
And the rowan trees blush just as shyly,
И ласковой горечью пахнет полынь ...
And wormwood smells of tender bitterness...
Смотрите так же
Михаил Гулько - Моряк черноморского флота
Михаил Гулько - Письмо в Одессу
Михаил Гулько - Не звони в колокола
Михаил Гулько - Я так давно не видел Маму...
Последние
Серафим Туликов - Мы люди ленинского века
Juliette Greco - Non, monsieur, je n'ai pas vingt ans
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
milesmorales - whole world redeemer
Icehouse - Don't Beliеve Anymore
Ono Kenshou and Kimura Ryouhei - Time Machine ga Nakutatte
Sufjan Stevens - In The Devil's Territory
Arashi - Easy Crazy Break Down