Михаил Калинкин - Наши крылья по живому перерезаны... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Калинкин - Наши крылья по живому перерезаны...
Наши крылья по-живому перерезаны,
Our wings are cut in the living,
Как записано в статьях договоров,
As recorded in the articles of the contracts,
Наши птицы стали грудами железными,
Our birds became iron piles,
На траву стекает масляная кровь…
Oil blood flows on the grass ...
Через траки прорастают одуванчики,
Dandelions sprout through the tracks,
И холодные стволы зачехлены.
And the cold trunks are covered.
На полях мишенных бродят лисы, зайчики…
Foxes, bunnies roam on the fields of targets ...
Выше здесь трава и больше тишины.
Above here is grass and more silence.
Твоя доблесть полустертыми окопами
Your valor with half -erased trenches
Осыпается в далекой стороне,
Crumbles in the distant side,
Во своей да во чужой земле закопана -
In his yes, in a foreign land, he is buried -
Кто в Анголе, кто - в Афгане, кто - в Чечне…
Who is in Angola, some in Afghanistan, some in Chechnya ...
А живущие все менее гнушаются
And living less disdain
По законам по чужим на свете жить,
According to the laws on strangers in the world, live,
Кто с братками на богатство покушается,
Whoever encroats wealth with brothers,
Кто богатство от бандитов сторожит.
Who will guard the wealth from the bandits.
Припев:
Chorus:
И глядит на нас Господь
And the Lord looks at us
То ль с надеждой, то ль с тоской,
Either with hope, then with longing,
То ли с жалостью в груди -
Either with pity in the chest -
Ты же был непобедим,
You were invincible
Ты же верил, ты же мог,
You believed, you could,
Ты же знал, где честь, где - долг,
You knew where the honor is, where is the duty,
Ты же знал, кто друг, кто - враг,
You knew who is a friend, who is the enemy,
Как же так, ну как же так?
How is it, well, how so?
Корабли твои ржавеют без движения
Your ships rust without movement
Иль порезаны на вилки да ножи,
Or cut into forks and knives,
Обернулась на фронтах всех поражением
Turned into all the defeat at the fronts
По законам новым начатая жизнь…
According to the new laws, the life begun ...
Жизнь эта и святая, и убогая,
This life is both holy and wretched,
Не желающая никого жалеть,
Not wanting to regret anyone,
К неоплаченным долгам ужасно строгая -
To unpaid debts terribly strict -
Кому пулю, кому волю, кому - плеть!
To whom a bullet, to whom will, to whom is a whip!
Припев:
Chorus:
И глядит на нас Господь
And the Lord looks at us
То ль с надеждой, то ль с тоской,
Either with hope, then with longing,
То ли с жалостью в груди -
Either with pity in the chest -
Погоди - не уходи!
Wait - don't go away!
Ты же верил, ты же мог,
You believed, you could,
Ты же знал, где честь, где - долг,
You knew where the honor is, where is the duty,
Ты же знал, кто друг, кто - враг,
You knew who is a friend, who is the enemy,
Как же так, ну как же так?
How is it, well, how so?
Наши крылья по-живому перерезаны,
Our wings are cut in the living,
Как записано в статьях договоров,
As recorded in the articles of the contracts,
Наши птицы стали грудами железными,
Our birds became iron piles,
На траву стекает масляная кровь…
Oil blood flows on the grass ...
Поднимись, браток, раздвинь руками горести,
Rise, brother, spread your hands of the sorrow,
Рано нас в потери вписывать с тобой!
Early to enter us in loss with you!
Мы ведь живы, мы еще с тобой поборемся
We are alive, we will fight with you
За детей своих с крутой своей судьбой!
For their children with his cool fate!
Припев:
Chorus:
И глядит на нас Господь
And the Lord looks at us
То ль с надеждой, то ль с тоской,
Either with hope, then with longing,
То ли с жалостью в груди -
Either with pity in the chest -
Ты же был непобедим,
You were invincible
Ты же верил, ты же мог,
You believed, you could,
Ты же знал, где честь, где - долг,
You knew where the honor is, where is the duty,
Ты же знал, кто друг, кто - враг,
You knew who is a friend, who is the enemy,
Как же так, ну как же так?
How is it, well, how so?
Смотрите так же
Михаил Калинкин - Служу Советскому Союзу
Михаил Калинкин - Рядовой ремонтной роты
Михаил Калинкин - Подарено недаром название для нас
Все тексты Михаил Калинкин >>>