Михаил Круг - Шансон - мадам - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Круг - Шансон - мадам
Слова: М. Круг
Words: M. Circle
Музыка: М. Круг
Music: M. Circle
Исп.: Михаил Круг
Spanish: Mikhail Circle
Холодным мокрым вечерком
Cold wet evening
Тебя под аркой увидал,
I saw you under the arch
Когда по Лиговке с дружком
When on Ligovka with a friend
Я на пролётке проезжал.
I went on a span.
Нам был для дела нужен фарт,
We needed Fart for business,
Я был уже готов на блеф,
I was already ready for bluff
Я тасовал колоду карт,
I piled a deck of cards,
А ты сфорсила даму треф.
And you sphered the lady Tref.
Ты говорила, что одна,
You said that one
И слёзы по щекам текли,
And tears flowed on the cheeks,
Несчастлива и холодна,
Unhappy and cold,
Тебя за Машку подвели,
They let you down for Masha,
А я сказал: "Поедем к нам,
And I said: "We will go to us,
Мадам, мадам!"
Madame, Madame! "
Припев:
Chorus:
Па-да-па-да-па-да-ба-дам,
Pa-da-pa-da-pa-da-b-dam,
Мадам!
Madame!
Па-да-па-да-па-да-ба-дам,
Pa-da-pa-da-pa-da-b-dam,
Мадам!
Madame!
Как Криля шил тебе прикид
How Krile sewed out of you outfit
И мерку десять раз снимал,
And he took off the measure ten times,
А тётя Беся говорит:
And Aunt Besya says:
"Он втихаря потом гонял",
"He was quietly driving"
зато, когда ты к нам вошла,
But when you came to us,
сияя золотом колец,
shining with gold rings,
Париж померк не при делах,
Paris is not in business,
А Криля Гольдман – молодец.
And Krile Goldman is well done.
Ты говорила: "Гран мерси",
You said: "Gran Mersi",
А мы ж в ладоши хлопали,
And we clapped their hands,
И я тогда тебя спросил:
And then I asked you:
"А знаешь, сколько вбухали?"
"Do you know how much you swelled?"
а ты в ответ: "Я всё отдам" -
And you answered: "I will give everything" -
мадам, мадам.
Madame, Madame.
Припев.
Chorus.
И мы бомбили фраеров,
And we bombed fraers,
Я денег вовсе не считал,
I didn't count money at all,
Но вот прошёл какой-то срок –
But there was some time-
Я всех к тебе заревновал.
I roared everyone to you.
Он в вельверкотовом клифте
He is in a velvet clift
И фильдеперсовый на вид
And filideo -looking
И вы вдвоём решаете:
And you together decide:
"Серёга вор – так пусть сидит".
"Seryoga thief - so let him sit."
Я помню, как тебя любил,
I remember how I loved you
И слёзы на твоих щеках,
And tears on your cheeks,
Я помню, я не позабыл –
I remember I have not forgotten -
Браслеты на моих руках,
Bracelets on my hands,
Твои слова: "Я всё отдам" -
Your words: "I will give everything" -
Мадам, мадам.
Madame, Madame.
Припев.
Chorus.
Ворам, увы, нельзя любить,
Thieves, alas, cannot be loved,
Ведь в жизни каждому своё,
After all, in life to everyone his own,
Но как легко всё позабыть,
But how easy it is to forget everything,
Когда с красючкой водку пьёшь.
When you drink vodka with red.
И вот беда подкралась к нам –
And the trouble crept up to us -
Мадам, мадам.
Madame, Madame.
Припев.
Chorus.
Смотрите так же
Михаил Круг - Прокурору зеленому