Тексты песен   >   М > Михаил Мартынов > Любовь на разных языках

Михаил Мартынов - Любовь на разных языках - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Мартынов

Название песни: Любовь на разных языках

Дата добавления: 25.10.2022 | 13:44:03

Просмотров: 25

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Мартынов - Любовь на разных языках

А я боюсь тебя понять,
And I'm afraid to understand you
А я боюсь тебя обидеть.
And I'm afraid to offend you.
Я о тебе боюсь узнать,
I'm afraid to find out about you
Что ты умеешь ненавидеть.
What you know how to hate.
И пусть на разных языках
And let in different languages
Мы говорим с тобой о жизни,
We are talking to you about life
Но огонек в твоих глазах,
But the light in your eyes
Но огонек в моих глазах
But the light in my eyes
Давай сумеем сохранить!
Let's be able to save!


С тобой мы разные во всем,
We are different with you in everything
Живем на разных континентах.
We live on different continents.
Но счастье выпало – вдвоем
But happiness fell - together
Увидеть свет одной зари.
See the light of one dawn.
Не понимая ни о чем,
Not understanding anything,
Идем по краешку рассвета.
We go along the edge of dawn.
Ты только, слышишь, не молчи,
You just hear, don't be silent,
О чем угодно говори!
Talk about anything!


В объятьях непонятных слов,
In the arms of incomprehensible words,
В круженье непонятных мыслей
In a circle of incomprehensible thoughts
Мы оба поняли – «любовь»
We both understood - "Love"
Возможна в «иностранном» смысле.
Possible in the "foreign" sense.
И пусть на разных берегах,
And let on different shores
Встречали мы с тобой рассветы.
You and I have met with dawn.
Но огонек в твоих глазах,
But the light in your eyes
Но огонек в моих глазах
But the light in my eyes
Зажгли нам свет одной зари!
They lit us the light of one dawn!


Любовь на разных языках…
Love in different languages ​​...
Но переводчики не в силах
But translators are not able to
Перевести и объяснить,
Translate and explain,
Перевести и объяснить
Translate and explain
Нам нашу азбуку любви!
We are our alphabet of love!
Смотрите так же

Михаил Мартынов - А Это Все Слова

Михаил Мартынов - Язык русского анархизма

Все тексты Михаил Мартынов >>>