Yutaka Ozaki - Mou omae shika mienai - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Yutaka Ozaki - Mou omae shika mienai
I can see only you
Я вижу только тебя
Even if I try to laugh and dismiss it as a summer dream of love,
Даже если я попытаюсь смеяться и отклонить его как летнюю мечту о любви,
I’m only bluffing. The image of you is etched in my mind and I won’t let it fade.
Я только блефу. Образ вас запечатлелся в моей голове, и я не позволю ему исчезнуть.
What a fool, I can’t even say goodbye.
Какой дурак, я даже не могу попрощаться.
What a fool, still in love.
Какой дурак, все еще влюблен.
You see, while I was chasing the mere shadow of love
Видите ли, пока я преследовал простую тень любви
I ended up losing the key of my heart.
В итоге я потерял ключ моего сердца.
But please, believe me, baby
Но, пожалуйста, поверьте мне, детка
even if I messed everything up
Даже если я все испортил
please, believe me baby
Пожалуйста, поверьте мне, детка
I can see only you.
Я вижу только тебя.
Even if I tried to replace love with a little money and a cold heart,
Даже если я попытался заменить любовь немного денег и холодным сердцем,
I already knew that would make me lonely.
Я уже знал, что это сделает меня одиноким.
I’m just helpless and bluffing.
Я просто беспомощен и блефу.
What a fool, getting drunk on the city lights.
Какой дурак, напивался на городских огнях.
What a fool, I still felt like messing around.
Какой дурак, мне все еще хотелось возиться.
You see, I didn’t even know the words for my feelings
Видите ли, я даже не знал слова для моих чувств
so I brought sadness to your heart.
Так что я принес грусть к твоему сердцу.
But please, believe me, baby
Но, пожалуйста, поверьте мне, детка
even if I messed everything up
Даже если я все испортил
please, believe me baby
Пожалуйста, поверьте мне, детка
I can see only you.
Я вижу только тебя.
Смотрите так же
Yutaka Ozaki - Cat In The Crowd
Yutaka Ozaki - Boku ga boku de aru tame ni