Для тебя я всего лишь лузер,
To you I'm just a loser
Никчёмный болван и дурак.
A worthless idiot and a fool.
Мои чувства для тебя обуза,
My feelings are a burden to you,
Не значат ничего для тебя.
They don't mean anything to you.
Но наивным хвостом за тобою
But with a naive tail behind you
Ночами и днями хожу,
I walk night and day,
Песни пою, и стихи я пишу,
I sing songs and I write poems,
Какой-то взаимности жду.
I'm waiting for some kind of reciprocity.
Но мужчины,
But men
Девушкам нужны они.
Girls need them.
Смелые, сильные, ответственные,
Brave, strong, responsible,
Как далеко до них мне.
How far am I from them?
Я не такой,
I'm not like that,
Совсем не такой.
Not at all like that.
Я слишком робок,
I'm too timid
Совсем я мал душой.
I am very small at heart.
Я не такой,
I'm not like that,
Обычный паренёк,
An ordinary guy
Но может быть с тобою
But maybe with you
Возрасту своей душою.
Age with your soul.
Может быть я не такой,
Maybe I'm not like that
Я не мужчина твой,
I'm not your man
Но дай мне возможность
But give me a chance
Раскрыть сердце своё.
Open your heart.
Может ты увидишь в моей маленькой душе
Maybe you'll see in my little soul
Стремленье подняться к премудрой вышине.
The desire to rise to wise heights.
Для тебя я наивен, смешён,
For you I am naive, funny,
Не воспринимаешь меня ты всерьёз.
You don't take me seriously.
Тебе нужен парень смышлёный,
You need a smart guy
А я лишь набор пустых грёз.
And I'm just a bunch of empty dreams.
Я рад бы забыть тебя,леди,
I would be glad to forget you, lady,
Но красота твоя сводит с ума.
But your beauty drives me crazy.
Ночь на дворе,
It's night outside,
Свои строки пишу,
I write my lines,
Для тебя свою песню пою.
I sing my song for you.
Но мужчины,
But men
Девушкам нужны они.
Girls need them.
Смелые, сильные, ответственные,
Brave, strong, responsible,
Как далеко до них мне.
How far am I from them?
Я не такой,
I'm not like that,
Совсем не такой.
Not at all like that.
Я слишком робок,
I'm too timid
Совсем я мал душой.
I am very small at heart.
Я не такой,
I'm not like that,
Обычный паренёк,
An ordinary guy
Но может быть с тобою
But maybe with you
Возрасту своей душою.
Age with your soul.
Может быть я не такой,
Maybe I'm not like that
Я не мужчина твой,
I'm not your man
Но дай мне возможность
But give me a chance
Раскрыть сердце своё.
Open your heart.
Может ты увидишь в моей маленькой душе
Maybe you'll see in my little soul
Стремленье подняться к премудрой вышине.
The desire to rise to wise heights.
Михаил Мухтар - Кто написал это письмо by Joy Peters-Who took my girl
Михаил Мухтар - Сердце к твоим ногам by London Boys-I m Gonna Give My Heart
Михаил Мухтар - Маленький бриллиант by Fox the Fox-Precious Little Diamond
Михаил Мухтар - Моя жизнь и любовь by Patty Ryan-You re My love You re My life
Михаил Мухтар - Night After Night by Silent Circle-Night After Night
Все тексты Михаил Мухтар >>>
