Михаил Щербаков - Душа - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Душа
Оставлю всех, пройду повсюду,
I'll leave everyone, I'll go everywhere,
пускай ни с чем, но не в долгу.
Let nothing, but not in debt.
Себя раздам, тебя забуду,
I will give myself to, I will forget you
мне всё равно, я всё могу.
I don't care, I can do everything.
А вот душа... она не может,
But the soul ... she can't,
небесный свет в неё пролит,
Heavenly Light is spent into it,
неясный зов её тревожит,
The obscure call of her worries,
она поёт, она болит.
She sings, she hurts.
И пусть вдали над цепью горной
And let it go over the mountain chain
уже взлетел, уже возник
Already soared, already arose
мой монумент нерукотворный,
My monument is not made,
я сам себе его воздвиг.
I erected it myself.
А всё ж душа ему не рада,
And all the soul is not happy with him,
не укротить её никак.
Do not tame it in any way.
Она парит, и ей не надо
She soars and she does not need
ни гор златых, ни вечных благ.
Neither the mountains of golden nor eternal goods.
Когда ж беда сомкнёт объятья,
When the trouble closes the arms,
ничем я ей не возражу.
I will not mind her.
Родимый край пришлёт проклятья,
The dear edge will send curses,
в чужих краях ответ сложу.
In foreign lands I will lay the answer.
И лишь душа неколебима,
And only the soul is unshakable,
в грязи чиста, в беде честна.
In the mud is clean, honest in trouble.
Всё так же ей горька чужбина
All the same to her is bitter
и сладок дым Отечества.
And the smoke of the Fatherland is sweet.
1985
1985
Смотрите так же
Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины
Михаил Щербаков - Восточная песня 1
Михаил Щербаков - 18-й февраль
Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...
Михаил Щербаков - Тоска по Родине
Все тексты Михаил Щербаков >>>