Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Инициалы

Михаил Щербаков - Инициалы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Инициалы

Дата добавления: 26.03.2024 | 03:16:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Инициалы

Аменхотеп, ты помнишь тот мотив? Его ты
Amenhotep, do you remember that tune? Its you
сочинив, немедленно надул бока -
having composed it, he immediately puffed up his sides -
и мне напел. А я, не подавив зевоты,
and sang to me. And I, without suppressing a yawn,
промолчал. Потом прошли века, века...
remained silent. Then centuries and centuries passed...


Вчера в концерте слышал я, как те же ноты
Yesterday at a concert I heard the same notes
между пятым скерцо и седьмым, пока
between the fifth and seventh scherzo, until
переводили дух корнеты и фаготы,
the cornets and bassoons caught their breath,
три альта тянули в три смычка.
three violas were pulled by three bows.
Мои приветы. Чао. ТЧК.
My greetings. Ciao. TCHK.


Ассаргадон, ты помнишь, как обломок синей
Assargadon, do you remember how a piece of blue
глины ненароком поднял я с земли,
I inadvertently picked up clay from the ground,
а ты, вино цедя и заедая дыней,
and you, sipping wine and eating melon,
промолчал тогда? Затем века прошли.
kept silent then? Then centuries passed.


Вчера я видел сеть узкоколейных линий,
Yesterday I saw a network of narrow gauge lines,
по каким ту глину поезда везли
how did the trains transport that clay?
туда, где из неё, по слухам, алюминий
to where it is rumored to be made of aluminum
извлекают нынче. Веришь ли?
are being extracted today. Do you believe it?


Вот миномёт. Не веришь - застрели.
Here's the mortar. If you don't believe me, shoot me.


Анаксимандр, ты помнишь, как подобный чаше
Anaximander, do you remember how like a cup
водоём мы вырыли с тобой вдвоём?
Did we dig the pond together?
Века, века потом вода мертвей гуаши
Centuries, centuries then water is deader than gouache
в нём стояла... Небыль, я Фантом. Приём.
it stood... Fable, I am Phantom. Welcome.


Вчера я видел, как, ночной русалки краше,
Yesterday I saw how the night mermaid is more beautiful,
по ручью, из выдумки ловца живьём,
along the stream, from the imagination of a live catcher,
на плавнике неся инициалы наши
on the fin bearing our initials
под табличкой «Справок не даём»,
under the sign “We do not provide inquiries”,
большая рыба входит в водоём.
a big fish enters the pond.


1996
1996
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>