Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Песня безумца

Михаил Щербаков - Песня безумца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Песня безумца

Дата добавления: 17.02.2024 | 19:56:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Песня безумца

Пренебреги приятностью обряда,
Neglect the pleasures of the ceremony,
Не объявляй помолвки с иноверцем:
Do not announce an engagement to a non-Christian:
Кто воспылал любовью неземною,
Who was inflamed with unearthly love,
Тот редко прав, а счастлив еще реже.
He is rarely right, and happy even less often.
Стань холодна, тебе к лицу прохлада.
Become cold, coolness suits you.
Коль выбирать меж разумом и сердцем,
If you choose between your mind and your heart,
Пренебреги последним - то есть мною.
Neglect the last one - that is, me.
Не отвечай безумцу - то есть мне же.
Don't answer the madman - that is, me.


Как ходит бык, не зная реверанса,
How a bull walks without knowing a curtsy,
Так я хожу, развлечься не умея.
So I walk around, not knowing how to have fun.
Вокруг меня - лишь кровь да неизвестность,
Around me there is only blood and the unknown,
И мой напев едва ль зовет ко благу.
And my tune hardly calls for good.
Как от чумы беги от мезальянса,
Run away from misalliance like the plague,
Остепенись - и будь вперед умнее:
Settle down - and be smarter ahead:
Люби одну изящную словесность,
Love one elegant literature,
Но не люби бездомного бродягу...
But don't love a homeless tramp...


В последний раз с последним безразличьем
For the last time with the last indifference
Взгляни туда, где хуже быть не может,
Look where things can't get any worse
Где посреди кровавого ненастья
Where in the middle of bloody bad weather
Реву быком и хрипну я, и глохну;
I roar like a bull and I wheeze and go deaf;
Но не спеши, гнушаясь ревом бычьим,
But do not rush, disdaining the roar of a bull,
Тех предпочесть, кто меч в уста мне вложит.
I prefer those who put a sword in my mouth.
Вообрази, что я пою от счастья -
Imagine that I am singing with happiness -
И так и буду петь, пока не сдохну...
And I will sing like this until I die...


Не плачь, не плачь. Не больно и хотелось.
Don't cry, don't cry. It didn't hurt and I wanted it.
Гляди на все холодными глазами:
Look at everything with cold eyes:
На всех двуногих, чуждых воспитанью,
On all bipeds, alien to education,
Которым грех не грех, могила спишет;
For whom sin is not sin, the grave will write off;
И на одно из них, что вдруг распелось,
And one of them, which suddenly began to sing,
На существо с разъятыми зубами,
On a creature with gaping teeth,
На это вот, с надорванной гортанью...
To this, with a torn larynx...
Гляди, гляди! Оно уже не дышит.
Look, look! It no longer breathes.
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>