Михаил Шелег - Жигули - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Шелег - Жигули
В пятницу в пивбаре "Жигули"
On Friday at the Zhiguli pub
Можно выпить пива за рубли,
You can drink beer for rubles,
Можно там и водочки поддать,
You can give me some vodka there too,
Можно и по морде схлопотать.
You can also get punched in the face.
Мы зашли с приятелем вдвоем,
My friend and I went in together,
Мы сидим и мирно пиво пьем,
We sit and drink beer peacefully,
У него браслетка на руке, на руке,
He has a bracelet on his arm, on his arm,
А я ж ведь тоже в рыжем пиджаке.
And I’m also wearing a red jacket.
"Жигули", "жигули", "жигули",
"Zhiguli", "Zhiguli", "Zhiguli",
Доставай-ка бармен бутыли,
Get the bottle, bartender,
Чем сидеть на рублях,
Why sit on rubles?
Лучше хмель в стаканах
Better hops in glasses
В "жигулях", в "жигулях", в "жигулях".
In the Lada, in the Lada, in the Lada.
В пятницу в пивбаре "Жигули"
On Friday at the Zhiguli pub
Встретили знакомую Лили
Met a friend Lily
С нею были Вовка Черняков (ну, был)
Vovka Chernyakov was with her (well, he was)
И еще двенадцать мужиков.
And twelve more men.
Вовка бросил доллары на стол,
Vovka threw dollars on the table,
Я в ответ "Столичную" зашел,
In response, I went to Stolichnaya,
Полетели деньги словно сор, словно сор,
The money flew away like rubbish, like rubbish,
И пошел веселый разговор.
And a cheerful conversation ensued.
"Жигули", "жигули", "жигули",
"Zhiguli", "Zhiguli", "Zhiguli",
Деньги наши рекой потекли,
Our money flowed like a river,
Ведь во все времена уважали размах
After all, scale has always been respected
В "жигулях", в "жигулях", в "жигулях".
In the Lada, in the Lada, in the Lada.
Заиграл в углу магнитофон,
The tape recorder started playing in the corner,
Но какой-то выпивший пижон
But some drunk dude
Музыку из сети отключил
Disabled music from the network
И по репе кружкой получил.
And he received a mug of turnips.
Налетели местные качки,
The local jocks swooped in,
Выбили приятелю очки,
Knocked out a friend's glasses
Тут и вся пивная поднялась, поднялась,
Then the whole beer hall rose, rose,
И арба по кочкам понеслась.
And the cart rushed over the bumps.
"Жигули", "жигули", "жигули",
"Zhiguli", "Zhiguli", "Zhiguli",
Эх, куда ж там ловить Брюсу Ли?
Eh, where can Bruce Lee be caught?
Расползалась толпа по столам в синяках
The crowd crawled across the tables covered in bruises
В "жигулях", в "жигулях", в "жигулях".
In the Lada, in the Lada, in the Lada.
В пятницу в пивбаре "Жигули"
On Friday at the Zhiguli pub
Мы все наши денежки прожгли,
We burned through all our money
Я пинжак свой рыжий не нашел,
I didn’t find my red jacket,
Но попили очень хорошо.
But they drank very well.
"Жигули", "жигули", "жигули",
"Zhiguli", "Zhiguli", "Zhiguli",
До чего ж вы меня довели?
What have you brought me to?
Я сижу на мели с мятой тыщей в зубах
I'm broke with a mint thousand in my teeth
В "жигулях", в "жигулях", в "жигулях".
In the Lada, in the Lada, in the Lada.
"Жигули", "жигули", "жигули",
"Zhiguli", "Zhiguli", "Zhiguli",
Доставай-ка бармен бутыли,
Get the bottle, bartender,
Чем сидеть на рублях,
Why sit on rubles?
Лучше хмель в стаканах
Better hops in glasses
В "жигулях", в "жигулях", в "жигулях".
In the Lada, in the Lada, in the Lada.
В "жигулях", в "жигулях", в "жигулях".
In the Lada, in the Lada, in the Lada.
В "жигулях", в "жигулях", в "жигулях".
In the Lada, in the Lada, in the Lada.
Смотрите так же
Михаил Шелег - За тебя моя женщина
Михаил Шелег - Газовый балончик
Михаил Шелег - Между Нами Города
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Jayne Collins - Madonna's Eyes
Hirano Aya - Namida Namida Namida
Торегали Тореали - АДЕМЫ СУЙКЫМДЫ КЫЗ