Михаил Шуфутинский feat Алика Смехова - Нас жизнь с тобой попробовала - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Шуфутинский feat Алика Смехова - Нас жизнь с тобой попробовала
Рванными клоками
Torn shreds
Облака плывут над нами
Clouds swim over us
Им куда спешить
They are where to rush
Нам как - будто тоже
We like - like too
Стала жизнь гораздо строже
Has become much stricter life
Огоньком свечи
Fire candles
(Огоньком свечи)
(Fire candle)
Меж понятий ложных
Between the concepts of false
Кто кому и сколько должен
Who should whom and how much
Чтож людей смешить
Well, to laugh people
Ничего не надо
Do not need anything
Говорить, одна бравада
Speak, one bravado
Лучше помолчим
Better engaged
Припев:
Chorus:
Нас жизнь с тобой попробовала
I have tried life with you
Не всегда дорога была
It was not always the road
А, что было доброго
And what was good
От этой суеты
From this fuss
Если чем и радовала
If something pleased
То потом обкрадывала
Then she robbed
А всего то надо было каплю теплоты
And all that was needed was a drop of warmth
Соло.
Solo.
Жизнь - она воровка
Life is a thief
У нее набор уловок
She has a set of tricks
Самых самых злых
The most evil
Только обнаружит
Only finds
То, что ты кому - то нужен
That you need someone
Без тебя не жить
Not to live without you
(Без тебя не жить)
(Do not live without you)
Сразу опасайся
Fear right away
Наперед остерегайся
Beware in advance
Жди удар под дых
Wait for a blow under the breath
Только ты привыкнешь
Only you will get used to it
Поспешит чертовка выкрасть
The devil will hasten to steal
То, чем дорожишь
What you cherish
Припев:
Chorus:
Нас жизнь с тобой попробовала
I have tried life with you
Не всегда дорога была
It was not always the road
А, что было доброго
And what was good
От этой суеты
From this fuss
Если чем и радовала
If something pleased
То потом обкрадывала
Then she robbed
А всего то надо было
But it was necessary
Нас жизнь с тобой попробовала
I have tried life with you
Не всегда дорога была
It was not always the road
А, что было доброго
And what was good
От этой суеты
From this fuss
Если чем и радовала
If something pleased
То потом обкрадывала
Then she robbed
А всего то надо было каплю теплоты
And all that was needed was a drop of warmth