Михаил Задорнов и Марина Орлова - Интернет - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Задорнов и Марина Орлова - Интернет
Интернет
Internet
(автор музыки и слов: Гарри Польский)
(author of music and words: Harry Polish)
---------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Как-то раз мой дедушка
Once my grandfather
Заявил мне вдруг:
I suddenly told me:
«Раз ты домоседушка,
“Once you are home -made,
Вот тебе ноутбук!
Here you have a laptop!
На него копил 7 лет;
I saved it for 7 years;
Подключил Wi-Fi.
Connected Wi-Fi.
Раз парней в деревне нет,
Since there are no guys in the village,
Жениха ищи онлайн!»
Look for the groom online! "
Стала я в Сети гулять,
I began to walk on the network,
Модный ник взяла.
The fashionable nickname took.
Кто-то начал смайлы слать,
Someone began to send smiles
Кто-то: «Как дела?».
Someone: "How are you?"
Представитель Спилберга
Spielberg representative
Предложил мне роль,
He offered me a role
Обозвал кикиморкой
I called Kikimor
Улыбающийся тролль.
Smiling troll.
Шестую чашку чая
The sixth cup of tea
У монитора пью,
I drink at the monitor
Опять зарю встречая,
Meeting again, meeting
Любовь ищу свою.
I am looking for my love.
Ой, горе моё, горе —
Oh, my grief, grief -
Интернетушка-интернет!
Internet Internet!
Парней мне пишет море,
The guys write to me the sea
А жениха всё нет.
But the groom is not there.
----------------------------
---------------------------
Каждый день дарил букет
Every day gave a bouquet
Виртуальных роз
Virtual roses
Мне какой-то мелкий шкет —
I have some small shket-
Жаль, но не дорос.
Sorry, but not grown.
Пригласил другой в реал,
Invited another to real
Встретилася с ним.
I met with him.
Фотки Брэда Питта слал,
Pictures of Brad Pitta sent,
А явился мистер Бин.
And Mr. Bean appeared.
Днём и ночью бизнесмен
Businessman day and night
Лайки ставил мне,
Likes put me
Я ж поставила взамен
I set in return
Лайк его жене.
Like his wife.
Всех милей был Севушка —
All Miley was Sevushka -
Кубиками пресс.
Cubes press.
Жаль, не только к девушкам
Sorry, not only for girls
У него был интерес.
He had interest.
Седьмую чашку чая
The seventh cup of tea
У монитора пью,
I drink at the monitor
Опять зарю встречая,
Meeting again, meeting
Любовь ищу свою.
I am looking for my love.
Ой, горе моё, горе —
Oh, my grief, grief -
Интернетушка-интернет!
Internet Internet!
Парней мне пишет море,
The guys write to me the sea
А жениха всё нет.
But the groom is not there.
----------------------------
---------------------------
В душу мне испанец лез,
The Spaniard climbed into my soul,
Звал меня в Мадрид.
He called me to Madrid.
На груди дремучий лес:
Drezhamny forest on the chest:
Южный колорит.
Southern flavor.
Ждал меня в реале шок,
I was waiting for me in real shock
Педро мне солгал:
Pedro lied to me:
Оказалось, он Ашот,
It turned out he is Ashot,
Да ещё и нелегал.
Yes, and illegal.
Вижу только минусы
I see only minuses
От любви в Сети.
From love on the network.
Братцы-анонимусы,
Brothers anonymous
Нам не по пути.
We are not on the way.
Выйду за околицу —
I will go out for the outskirts -
Хоть от грусти лай:
At least barking from sadness:
С кем же мне знакомиться,
Who should I get to know
Если все ушли в онлайн?
If everyone went online?
Восьмую чашку чая
The eighth cup of tea
У монитора пью,
I drink at the monitor
Опять зарю встречая,
Meeting again, meeting
Любовь ищу свою.
I am looking for my love.
Ой, горе моё, горе —
Oh, my grief, grief -
Интернетушка-интернет!
Internet Internet!
Парней мне пишет море,
The guys write to me the sea
А жениха всё нет.
But the groom is not there.
Нет, нет, нет, нет!
No, no, no, no!
К чёрту Интернет!
To hell with the Internet!