О ТЕБЕ
ABOUT YOU
(текст – Александр Шиненков)
(text - Alexander Shinenkov)
В хмурый день осенний
On a gloomy day autumn
Мне от синих глаз твоих светло…
It’s light from your blue eyes ...
Ты моё везенье -
You are my luck -
Просто повезло.
It was just luck.
Ни дождём, ни градом
Neither rain nor hail
Не потушит этот тихий свет…
This quiet light will not extinguish ...
Потому, что рядом -
Because nearby -
Кого лучше нет.
Who is not better.
Ты журавль в облаках,
You are a crane in the clouds
И синица в руках.
And the tit in the hands.
О тебе звеня, снежинки с неба
Gringing you, snowflakes from the sky
Падают.
Fall.
О тебе весною птицы
About you in the spring of a bird
Запоют.
Cut.
О тебе шепталась летом
I whispered about you in the summer
С васильками рожь.
With cornflowers rye.
О тебе шуршит листвою
Rustling about you foliage
Теплый дождь.
Warm rain.
Ты мой сон весенний
You are my spring dream
И моя звезда осенняя.
And my autumn star.
Ты моё мученье
You are my torment
И спасение.
And salvation.
Мой счастливый случай,
My happy case
Из далёких сфер благая весть -
Of the distant areas, good news -
Что на свете лучшей
What is the best in the world
Ты была…
You were…
И есть.
And there is.
Ты журавль в облаках,
You are a crane in the clouds
И синица в руках.
And the tit in the hands.
О тебе звеня, снежинки с неба
Gringing you, snowflakes from the sky
Падают.
Fall.
О тебе весною птицы
About you in the spring of a bird
Запоют.
Cut.
О тебе шепталась летом
I whispered about you in the summer
С васильками рожь.
With cornflowers rye.
О тебе шуршит листвою
Rustling about you foliage
Теплый дождь.
Warm rain.
The Antonov Project - Если бы сегодня ты была со мной
The Antonov Project - Ты ушла
Все тексты The Antonov Project >>>