Михайло Чухран - Чистота языка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михайло Чухран - Чистота языка
Засмітили, як полова, наш язик чужі слова!
Засорили, как мякина, наш язык чужие слова!
Вже труси не будюгови, вже башка - не голова!
Уже трусы не будюговые, уже башка – не голова!
Памперс, олбі, тампакс, снікерс, з сим ся звикли ми давно,
Памперс, олби, тампакс, сникерс, с этим привыкли мы давно,
И п‘єме заморський лікер, а не рудьньоє вино.
И пьет заморский ликер, а не рудное вино.
Та й п‘єме го із стакана, а не просто з погара!
Да и пьет его из стакана, а не просто из погара!
Вже не курва - ай путана, в неї отвір - не діра.
Уж не пыль – ай путана, у нее отверстие – не дыра.
Легіня же не по-руськи обозвали - джентельмен,
Легиня же не по-русски обозвали – джентельмен,
В ногавіцьох замість пуцьки, джентельмени носять хрен.
В ногавицах вместо пуцьки, джентельмены носят хрен.
Курті гаті то є шорти, а без гатю - то є "ню".
Курти гати это шорты, а без гатю - это "ню".
Не повірете, до чорта, хрю-ю-юша кажут на свиню.
Не поверите, к черту, хрю-ю-юша говорят на свинью.
Цицьколайбик - то є ліфчик, а маржина - то є скот.
Сиськоколайбык - это лифчик, а маржина - это скот.
Намащений мастьоу хлібчик, не хоть што - ай бутерброд!
Намащенный мастьоу хлебчик, не хоть что - ай бутерброд!
Вже не тягнуть гроші з жеба - хаплют бакси з портмоне.
Уже не тянут деньги с лягушка – хватают баксы из портмоне.
Може так воно і треба - най прогрес нас не мене!
Может так оно и нужно – самый прогресс нас не меня!
Може так воно май файно, і най клеється ги клей.
Может так оно имей хорошо, и клеится ги клей.
Замість фрази "добре, айно", говорити - "yes, ok".
Вместо фразы "хорошо, айно", говорить - "yes, ok".
Най узнают всі народи, руснаки - не простаки!
Пусть узнают все народы, русаки – не простаки!
Не лиш ліс у нас і води, ай усякі язики!
Не только лес у нас и воды, да всякие языки!
Ей, як зайдеме в Європу, я тя имлю, не забуть,
Эй, как зайдёте в Европу, я имлю, не забудут,
Не за задницю - за попу, не за цицьку - а за грудь!
Не за задницу – за попу, не за сиську – а за грудь!
Уповім на шури-мури "дєре_бе_на_рекоме"!
Уповем на шуры-муры "дере_бе_на_рекоме"!
До високої культури різко ми досягнеме!
К высокой культуре резко мы достигнем!
Так високо, што й недовер камінь в нас який герой!
Так высоко, что и недоверие камень у нас какой герой!
З сим кончаю, все! game over! бісонь латашро! агой!
С этим кончаю, все! game over! бисонь латошро! огой!
2004
2004