Михей и Виа Чаппа - По волнам - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михей и Виа Чаппа - По волнам
Не надо пустых разговоров о счастье, не надо
Do not need empty conversations about happiness, do not
Мы поплывем по волнам
We will swim by waves
И рая земного не надо, рубите канаты
And paradise of earth is not necessary, rubbing ropes
Мы поплывем по волнам и окажемся там
We will swim on the waves and we will be there
Иду с сумой пустой, но с душою полной
I am going with a blank, but with a soul full
Интересно прожитых моментов, хоть и без Момента
Interestingly lived moments, though without moment
Как когда мне сердце кошелек не греет
How when I heart wallet warms
Появляются слова, смысла чистая идея
Words appear, the meaning of a pure idea
Там, где выгоды нет, улыбки неподдельные
Where there is no benefit, genuine smiles
Смех не ради смеха, чувства откровенные
Laughter is not for laughter, feeling frank
Это лучше, чем сидеть в красивой золотой клетке
It's better than sitting in a beautiful golden cage
И потом всегда мечтать, что можно было по волнам плыть
And then always dream that it was possible to swim on the waves
Жить в ожиданьи обещанья, предвкушении страсти
Live in expectation promise, anticipation of passion
Рай - это скука, когда не приносит радости
Paradise is boredom when not brings joy
Иду - не смотрю вперед, смотрю на горизонт
I am looking forward, I look at the horizon
Тяжело на берегу, когда море рядом
Hard on the shore when the sea is near
И оно зовет туда, где мечта и душа сольются воедино
And it calls there, where the dream and soul will merge together
Все иль ничего, для слабых - середина
All il is nothing, for weak - middle
Иду, иду, иду, смотрю на горизонт
I go, I go, I'm looking at the horizon
Я сам хочу узнать, что впереди меня ждет
I myself want to know what awaits me ahead
Не надо пустых разговоров о счастье, не надо
Do not need empty conversations about happiness, do not
Мы поплывем по волнам
We will swim by waves
И рая земного не надо, рубите канаты
And paradise of earth is not necessary, rubbing ropes
Мы поплывем по волнам и окажемся там
We will swim on the waves and we will be there
Каждый час, когда черная дыра
Every hour when black hole
Города поглощает меня, я замолкаю
Cities absorbs me, I silent
Солнечные зайчики как зайцы убегают
Solar bunnies like hares run away
Когда заходит солнце навсегда
When the sun comes forever
Навсегда...
Forever and ever...
А мне бы только раз взять да и выдернуть руль
But I would only take yes and pull the steering wheel
Из рук того, что давит на газ слегка
From the hands of what puts on the gas slightly
Ведь у меня своя скорость, я уверенно жму
After all, I have my own speed, I confidently press
Все, что мне надо сейчас - это лишь правильный курс
All I need now is just the right course
И держите тогда, попробуйте дать мечтать
And keep then try to dream
О чем-то более светлом, чем судьба моя
About something lighter than fate my
Которая не запачкана сомненьями и грязью
Which is not blurred in doubt and mud
Вряд ли это получится, я предполагаю
It is hardly possible, I assume
День, день, день пытается меня держать
Day, day, day trying to keep me
День, день, день листает друг мой календарь
Day, day, day leafs my calendar
Но песня допета почти до конца
But the song is doping almost to the end
Зачем нам что-то давать ?
Why should we give something?
Сами сможем все взять
We can take everything
Не надо пустых разговоров о счастье, не надо
Do not need empty conversations about happiness, do not
Мы поплывем по волнам
We will swim by waves
И рая земного не надо, рубите канаты
And paradise of earth is not necessary, rubbing ropes
Мы поплывем по волнам и окажемся там
We will swim on the waves and we will be there
В пять утра да, но мы разбудим их
At five in the morning yes, but we will wake them
Вот наши паруса, дуй-ка за десятерых
Here are our sails, Duyu for ten
Разбивая в пух и прах, чудеса, чудеса
Breaking in fluff and dust, miracles, miracles
Не нужным тем-тем, кто не хочет их-их
Not necessary for those who do not want them
Замашем руками, мы почти на горизонте
We wise hands, we are almost on the horizon
Мысли о Боге, мечты о свободе
Thoughts about God, dreams of freedom
Как ни случится, как ни получится
No matter how it happens
Не страшен исход - все по воле случая
The outcome is not terrible - all by the will of the case
Не надо пустых разговоров о счастье, не надо
Do not need empty conversations about happiness, do not
Мы поплывем по волнам
We will swim by waves
И рая земного не надо, рубите канаты
And paradise of earth is not necessary, rubbing ropes
Мы поплывем по волнам и окажемся там
We will swim on the waves and we will be there
Не надо пустых разговоров о счастье, не надо
Do not need empty conversations about happiness, do not
Мы поплывем по волнам
We will swim by waves
И рая земного не надо, рубите канаты
And paradise of earth is not necessary, rubbing ropes
Мы поплывем по волнам и окажемся там
We will swim on the waves and we will be there