Милана Южакова - Сплошная Лирика - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Милана Южакова - Сплошная Лирика
Припев:
Chorus:
Я и ты - слова навсегда;
I and you are words forever;
Она, она - сплошная лирика.
She, she is a continuous lyrics.
Бегу к тебе, милая, любимая.
I'm running to you, dear, beloved.
Нас не разлучат время и города:
We will not be separated by time and cities:
Вера-любовь человеку надо.
Faith-love is a person needs.
Луч света зимой глухой спасет меня, я весь твой.
The beam of light in winter will save me, I am all yours.
Темный асфальт и небо губится каплями света,
Dark asphalt and sky are destroyed by drops of light,
Надеюсь, после песен останусь в полете с ветром.
I hope after the songs I will stay in flight with the wind.
Я нерешителен в процессах манипуляций с серцдем,
I am indecisive in the processes of manipulations with Serzdem,
И ты, наверно, не сможешь теплом согреться
And you probably can't warm yourself warmly
Сегодня. Огнем проверена, мишени с первого сбивать.
Today. I have been checked with fire, to knock down the targets from the first.
Наверно слог из вечных, подбирал детали посложнее в план.
Probably the syllable from the eternal, selected the details more complicated into the plan.
Чувства - обман, с пафосом дешевых книжек?
Feelings - deception, with pathos of cheap books?
"Как любить я не забыл, нам это немыслимо".
"How I did not forget to love, it is unthinkable for us."
Мой трогательный мир, будто музыка без слов.
My touching world is like music without words.
Держись, даже если время причиняеь боль.
Hold on, even if time hurts.
Я буду в памяти записан, что не удалить.
I will be recorded in my memory that not to delete.
Помню, как тогда связала нас чувствами нить:
I remember how then the thread tied us with feelings:
Подобно старым фильмам, годы сводились в минуты;
Like old films, years boiled in minutes;
Забыв все строки в пыль, почуяв холодными руки,
Forgetting all the lines in dust, sensing hands with cold
И просто спел о любви, ведь это было нужно.
And he just sang about love, because it was needed.
Я буду рядом, даже если это будет трудно.
I will be there, even if it is difficult.
Помню, как музыка учила любить,
I remember how music taught to love
Пойми, твой свет помогает мне жить.
Understand, your light helps me live.
Бегу к тебе, видят небеса:
I'm running to you, they see the sky:
Если стихнет голос твой - моя усилится тоска.
If your voice subsides - my longing will increase.
Нужду в тебе не объяснить ничем,
You can’t explain the need to be explained to you
Я задыхаюсь в переплетах придуманных сцен,
I am suffocating in the bindings of the invented scenes,
Сорванных страниц, о нас там места нет;
Torn pages, there is no place about us there;
Не пой о грустном, чтоб сердце не знало бед.
Do not sing about sad so that the heart does not know trouble.
Холодный ветер споет нам на бис,
The cold wind will sing to us on the bis,
Там воля сердца не знает границ.
There, the will of the heart knows no bounds.
Я верю, судьба напишет нам:
I believe fate will write to us:
"Не забудем, как любить. Нам это немыслимо"
"Do not forget how to love. It is unthinkable for us"
Немое кино, она для него
Mute cinema, she is for him
Рисует картины. —Художник
Draws paintings. -Artist
Сидит на песке, а главным звеном
Sits in the sand, and the main link
Становится берег спокойный.
The coast becomes calm.
Под мое соло нет места сегодня рваным ритмам,
Under my solo there is no place for torn rhythms today,
На поворот и в развязку, но себя не сломить бы.
To turn and in the denouement, but you would not break yourself.
Мне не до звонких ответов, измучен и крепок,
I have no time for sonorous answers, I am exhausted and strong
Скован цепями мыслей, как передать чувства к месту.
It is constrained by chains of thoughts on how to convey feelings to the place.
Выбор сделан в миг: распущен, и холод на время,
The choice is made in a moment: dissolved, and cold for a while,
Ты знаешь, так хорошо слепо людям верить,
You know, it’s so good to believe people,
Когда блики с окон падают на кресло, где сидит она,
When the glare from the windows fall on the chair where she sits,
Сплошная лирика холодных стен, там не нужны слова.
Continuous lyrics of cold walls, words are not needed there.
В кварталах, обитых снегом, где тих и слеп я,
In quarters upholstered by snow, where I am quiet and blind,
Дыма с пеплом - стало понятно мол пропало детство,
Smoke with ashes - it became clear that childhood was gone,
Еще вчера был верен идее, фанатично бросился в дебри.
Yesterday I was faithful to the idea, fanatically rushed into the wilds.
Дело мастера боится, цель - наверняка проверить.
The master is afraid, the goal is sure to check.
Между нами лед на трещины, как пути. Парят в небе
Between us ice on cracks, like paths. They are soaring in the sky
Пару безголосых птиц, прошу их не мешать мне петь.
A couple of stray birds, I ask them not to interfere with me to sing.
В прогнозах ураган, (да) и мы сбежали с судна.
In the forecasts, a hurricane, (yes) and we fled from the ship.
Я буду рядом, даже если это будет трудно.
I will be there, even if it is difficult.