Тексты песен   >   М > Милая моя > Ю.Визбор

Милая моя - Ю.Визбор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Милая моя

Название песни: Ю.Визбор

Дата добавления: 25.08.2023 | 09:46:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Милая моя - Ю.Визбор

МИЛАЯ МОЯ (Ю.ВИЗБОР)
MY DEAR (YU.VIZBOR)


(00:14)
(00:14)


1.Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены.(1т)
1. All our meetings of separation, alas, are destined. (1v)
Тих и печален ручей у янтарной сосны.
Quiet and sad stream near the amber pine.
Пеплом несмелым подёрнулись угли костра.
The embers of the fire twitched with timid ashes.
Вот и окончено все, расставаться пора.
That's all over, it's time to leave.


R:|Милая моя, солнышко лесное,................|
R:|My dear, the sun of the forest, ................|
|Где, в каких краях встретишься со мною?|2р
| Where, in what regions will you meet me? | 2p


2.Крылья сложили палатки - и кончен полет,
2. Wings laid down tents - and the flight is over,
Крылья расправил искатель разлук - самолет.
Wings spread seeker separations - the plane.
И потихонечку пятится трап от крыла...
And the ladder slowly moves away from the wing ...
Вот уж, действительно, пропасть меж нами легла.
Indeed, there is a gulf between us.


R:тот-же;
R: same;


3.Не утешайте меня - мне слова не нужны.
3. Do not console me - I do not need words.
Мне б разыскать тот ручей у янтарной сосны.
I would like to find that stream by the amber pine.
Вдруг сквозь туман там краснеет кусочек огня,
Suddenly, through the fog, a piece of fire reddens there,
Вдруг у огня ожидают, представьте, меня.
Suddenly they are waiting by the fire, imagine me.


R:|тот-же|3р
R:|same|3r